Iminungkahing Pampublikong Panuntunan sa Pagbabago ng Signal Chilling Effect sa Mga Programang Benepisyo

Tish GallegosReleases News


Mga Serbisyong Pantao ng Contra Costa County, Mga Serbisyong Pangkalusugan at Mga Ahensya sa Pabahay na Patuloy na Sumusuporta sa Karamihan sa Mahina, Sa kabila ng Mga Iminungkahing Paghihigpit

download PDF

Martinez, Calif. (Oktubre 9, 2018) – Ang Contra Costa County Employment and Human Services Department (EHSD), Contra Costa Health Services (CCHS), at Contra Costa Housing Authority patuloy na magkaloob ng mga programa at serbisyo sa benepisyo na pinondohan ng pederal sa mga miyembro ng komunidad sa kabila ng panukala ng Department of Homeland Security (DHS) na mas malawak na isali ang paggamit ng mga imigrante sa mga pampublikong programa sa mga desisyon na may kaugnayan sa legal na permanenteng katayuan (kilala rin bilang “green card”). Noong nakaraang buwan, inanunsyo ng DHS ang mga iminungkahing pagbabago nito sa mga panuntunang "singil sa publiko" na maaaring magparusa sa mga imigrante na gumagamit ng ilang programa ng pamahalaan. Inaasahang opisyal na mailathala ang panukala sa Federal Register sa Oktubre 10.

Ang mga iminungkahing pagbabago ng DHS ay nagpapalawak ng mga uri ng mga benepisyo na maaaring isaalang-alang para sa "pampublikong bayad," isang termino na nagpapahiwatig ng isang tao na maaaring maging umaasa sa gobyerno para sa ikabubuhay. Maaaring gamitin ang pagpapasiya ng pampublikong singil upang tanggihan ang aplikasyon ng isang imigrante na panatilihin ang kanyang legal na katayuan upang manatili sa US o maging isang legal na permanenteng residente.

Ang mga iminungkahing pagbabago ay hindi pa pinal at ang pag-publish ng Federal Register ay nagtatakda ng 60-araw na panahon kung saan ang publiko ay maaaring magsumite ng mga komento at tanong. Pagkatapos nito, susuriin ng DHS ang mga komento at posibleng gumawa ng mga pagbabago bago maglabas ng panghuling tuntunin. Ang prosesong ito ay inaasahang aabot hanggang 2019.

"Sa oras na ito, walang mga bagong batas na nakakaapekto sa paraan ng pagtukoy ng EHSD ng pagiging karapat-dapat," paliwanag ni EHSD Director Kathy Gallagher. "Ang hindi kailangan at malupit na panukalang ito ay naglalayong baguhin ang matagal nang patakarang pederal. Ang EHSD ay nakatuon sa pagsuporta sa mga pangangailangan ng lahat ng miyembro ng komunidad na karapat-dapat para sa aming mga serbisyo, anuman ang katayuan sa imigrasyon, at walang mga pagbabago sa aming mga proseso, panuntunan, o pamantayan sa pagiging karapat-dapat na nauukol sa imigrasyon. Hinihikayat namin ang mga pamilya na patuloy na hanapin ang mga serbisyong kailangan nila.”

Binibigyang-diin ni Gallagher na ang mga kawani ng EHSD ay nakatuon sa pagsuporta sa lahat ng mga customer nang may dignidad, at pagtiyak ng access sa mga mapagkukunan na nagpoprotekta at nagbibigay ng kapangyarihan sa mga indibidwal at pamilya upang makamit ang pagiging sapat sa sarili. Bagama't walang koneksyon sa pagitan ng mga nilalayong pagbabago at pagpapasiya ng pagiging karapat-dapat para sa mga programa ng serbisyo ng tao, ang potensyal na epekto ay ang mga imigrante na nangangailangan o tumatanggap ng mga benepisyo ay maaaring mag-atubiling humingi ng kinakailangang suporta para sa kanilang mga pamilya, kung ang pagtanggap nito ay iniisip na magdulot ng panganib sa kanilang kakayahan. upang matiyak ang legal na permanenteng katayuan.

Maaaring makaapekto ang mga pagbabago sa panuntunan sa maraming pamilyang imigrante na kulang sa mapagkukunan. Matagal nang naisip na ang mga suporta sa trabaho tulad ng pangangalaga sa kalusugan at nutrisyon ay tumutulong sa mga pamilya na umunlad at manatiling produktibo. Sa ilang mga kaso, ang panukala ay maaaring humantong sa mga pamilya na madama na dapat silang pumili sa pagitan ng pagkuha ng pagkain, pangangalagang pangkalusugan, tulong sa pabahay, at mga serbisyong kailangan nila, at pagkuha ng pagkamamamayan na ayon sa batas ay nasa landas nila upang makamit. Ang mga pagbabagong ito ay malamang na magkaroon ng nakakapanghinayang epekto, na magdulot ng kawalan ng katiyakan at itutulak ang marami sa labas ng social safety net at mga serbisyong karapat-dapat nilang matanggap.

“Ang mga malulusog na tao ay gumagawa ng malulusog na komunidad, at nag-aalala kami na ang pagbabago ng panuntunang ito ay mapahina ang loob ng mga tao na ma-access ang mga serbisyo o serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan na kanilang inaasahan para maging malusog,” sabi ni Contra Costa Health Services Director Anna Roth.

Iminumungkahi ng binagong patakaran ng DHS na “Hindi Matanggap sa mga Pampublikong Singilin”:

  • Pagpapalawak ng listahan ng mga programa na maaaring isaalang-alang sa pagtukoy ng panganib ng "pampublikong bayad."
  • Mga programa sa pagtimbang tulad ng Medi-Cal (maliban sa emergency na pangangalaga), CalFresh (“mga selyong pangpagkain”), at tulong sa pabahay (pampublikong pabahay o Seksyon 8 housing voucher) bilang mga salik ng pampublikong singil. Sa ilalim ng kasalukuyang batas, ang mga ito ay hindi itinuturing na pampublikong singil.
  • Pagbabawas sa bilang ng mga programang hindi kasama sa mga tuntunin ng pampublikong pagsingil. Gayunpaman, ang pampublikong edukasyon (kabilang ang Head Start), mga programa sa tanghalian sa pambansang paaralan, ang Espesyal na Supplemental Nutrition Program para sa Kababaihan, Mga Sanggol, at Bata (WIC) at mga benepisyo ng Beterano ay magiging kabilang sa mga hindi kasamang programa at HINDI isasaalang-alang para sa pampublikong bayad.

"Matagal nang ipinagbabawal ng US Department of Housing and Urban Development ang mga patakaran sa pabahay na magbigay ng tulong sa mga undocumented immigrant," sabi ni Contra Costa Housing Authority Executive Director Joseph Villarreal. "Ang pagbabanta sa katatagan ng pabahay ng mga legal na imigrante ay tila hindi produktibo lalo na habang ang ating rehiyon ay nakikipaglaban sa pagtaas ng kawalan ng tirahan at kakulangan ng abot-kayang pabahay para sa lahat ng antas ng kita. Ang pamumuhunan sa pabahay at iba pang mahahalagang pangangailangan ay nagpapanatili sa mga matatanda na may trabaho, mga bata sa paaralan at pinipigilan ang mga pamilya na manirahan sa kalye.”

Sa loob ng 60-araw na panahon ng pampublikong pagkomento, hinihikayat ng EHSD, CCHS at ng Housing Authority ang mga miyembro ng publiko at mga organisasyong may mga alalahanin tungkol sa pagbabago ng panuntunan sa pampublikong pagsingil na isumite ang kanilang input sa pamamagitan ng Federal register. Ang mga departamento ay higit pang sinusuri ang potensyal na epekto ng iminungkahing mga pagbabago sa panuntunan sa mga miyembro ng komunidad ng Contra Costa at mag-aalok ng karagdagang impormasyon kapag ito ay magagamit na.

Lahat ng tatlong ahensya ay nagpapayo sa mga indibidwal at pamilya na repasuhin ang mga bagong alituntunin habang nalalapat ang mga ito sa kanilang partikular na mga kalagayan, at magpasya sa pinakamahusay na paraan ng pagkilos. Inirerekomenda ng mga departamento ang mga mapagkukunan tulad ng Immigration Legal Resource Center (ILRC), Stand Together Contra Costa, Catholic Charities, at 211.org.

Ang EHSD, CCHS at ang Housing Authority ay patuloy na sumusunod sa mga pangunahing halaga na gumagabay sa bawat departamento sa pagsuporta sa mga customer, kawani at mga kasosyong organisasyon nito, at sa paghahatid ng mga programang ipinagkatiwala sa bawat isa na pangasiwaan upang pangalagaan ang ating mga pinakamahina na miyembro ng komunidad.

Contra Costa County Employment & Human Services
Nakikipagsosyo ang Employment & Human Services (EHSD) sa komunidad upang maghatid ng mga de-kalidad na serbisyo upang matiyak ang pag-access sa mga mapagkukunang sumusuporta, nagpoprotekta, at nagbibigay ng kapangyarihan sa mga indibidwal at pamilya upang makamit ang pagiging sapat sa sarili. Batay sa mga pangunahing halaga ng paghahatid ng pambihirang karanasan sa customer, paghikayat sa bukas na komunikasyon, pagtanggap sa pagbabago, pagsasagawa ng etikal na pag-uugali, at pagtanggap sa pagkakaiba-iba, ang EHSD ay naiisip na ang Contra Costa County ay magpapatuloy na maging isang umuunlad na komunidad kung saan ang lahat ng indibidwal at pamilya ay maaaring maging malusog, ligtas, ligtas at sapat sa sarili. Higit pang impormasyon tungkol sa EHSD ay makukuha sa www.ehsd.org.

Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Contra Costa
Ang misyon ng Contra Costa Health Services (CCHS) ay pangalagaan at pahusayin ang kalusugan ng lahat ng tao sa Contra Costa County na may espesyal na atensyon sa mga pinaka-bulnerable sa mga problema sa kalusugan.

Contra Costa Housing Authority
Ang misyon ng Contra Costa Housing Authority ay upang magbigay ng mataas na kalidad na solusyon sa abot-kayang pabahay at upang itaguyod ang self-sufficiency para sa mga taong mababa ang kita ng Contra Costa County.