Chương trình Người tị nạn & Nhập cư

Sở Việc làm và Dịch vụ Nhân sinh (EHSD) cung cấp dịch vụ cho những người đủ điều kiện

  • Những người tị nạn; người tị nạn;
  • Người tham gia Cuba/Haiti;
  • Một số người được tạm tha nhân đạo;
  • Người có thị thực nhập cư đặc biệt (SIV);
  • Con lai; Và
  • Nạn nhân không phải là công dân của nạn buôn người, bạo lực gia đình và các nhóm tội phạm nghiêm trọng khác.  

Thành viên của các nhóm được liệt kê ở trên thường được đánh giá xem có đủ điều kiện tham gia Cơ hội Việc làm và Trách nhiệm đối với Trẻ em ở California (CalWORKs), CalFresh (hỗ trợ lương thực) và Medi-Cal. Những người không đủ điều kiện để CalWORKs cũng có thể được đánh giá khả năng hội đủ điều kiện tham gia một trong các chương trình sau. 

Hỗ trợ tiền mặt cho người tị nạn (RCA)

Hỗ trợ tiền mặt cho người tị nạn được cung cấp trong 12 tháng đầu tiên mà người tị nạn (được nhận vào thường trú) ở Hoa Kỳ

Ở California, người tị nạn trước tiên phải hội đủ điều kiện để được CalWORKs xác định. Nếu được xác định rằng người tị nạn có đủ điều kiện để CalWORKs, viện trợ phải được thanh toán theo chương trình đó chứ không phải từ quỹ RCA.

Phúc lợi RCA 12 tháng dành cho người tị nạn thường dựa trên ngày nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Người tị nạn có đủ điều kiện lên tới 12 tháng kể từ ngày họ được cấp tị nạn. Buôn người và nạn nhân của tội phạm nghiêm trọng, bao gồm cả nạn nhân không phải là công dân của bạo lực gia đình, cũng có thể đủ điều kiện nhận phúc lợi RCA sau khi nhận được chứng nhận. Một lần nữa, khả năng hội đủ điều kiện cho CalWORKs trước tiên phải được xác định và viện trợ sẽ được thanh toán theo chương trình đó nếu có đủ điều kiện.

Để biết thêm thông tin về chương trình RCA, vui lòng liên hệ:
(866) 663-3225

CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ NẠN NHÂN BUÔN NGƯỜI VÀ TỘI PHÁP (TCVAP)

Chương trình Hỗ trợ Nạn nhân Tội phạm và Buôn người (TCVAP) cung cấp các dịch vụ đủ điều kiện cho các nạn nhân không phải là công dân của nạn buôn người, bạo lực gia đình và các dịch vụ tội phạm nghiêm trọng khác như hỗ trợ tiền mặt, trợ cấp lương thực, việc làm và các dịch vụ xã hội. Các lợi ích và dịch vụ được mô hình hóa theo Chương trình Tái định cư Người tị nạn tuân theo cùng số tiền trợ cấp, cơ cấu và khung thời gian như Hỗ trợ Tiền mặt cho Người tị nạn (RCA) và CalWORKs.

Để biết thêm thông tin về chương trình TCVAP, vui lòng liên hệ:

(866) 663-3225

Những người nộp đơn muốn đăng ký RCA hoặc TCVAP trực tuyến có thể thực hiện bằng cách:

  • đang gọi (866) 663-3225 để nộp đơn qua điện thoại.
  • Đăng ký trực tuyến bằng cách sử dụng liên kết này để đăng ký CalWORKs:  https://benefitscal.com
  • Đến thăm một trong các địa điểm văn phòng sau:
Quận ĐôngQuận trung tâmQuận Tây
4545 Đại lộ hội chợ Delta
An-ti-ốt, CA 94509
400 đường Ellinwood
Đồi dễ chịu, CA 94523
Đại lộ 1305 Macdonald
Richmond, CA 94801

Giờ làm việc ở mỗi địa điểm là:
Thứ Hai - Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 00 giờ chiều

CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ TIỀN MẶT CHO NGƯỜI NHẬP CƯ (CAPI)

Cung cấp hỗ trợ tiền mặt cho những người không phải là công dân già, mù hoặc khuyết tật không đủ điều kiện nhận Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) chỉ do tình trạng nhập cư của họ.

Người nộp đơn CAPI phải cung cấp thông tin đủ điều kiện tài chính về Người bảo trợ nhập cư của họ. Thu nhập và nguồn lực của Người bảo trợ được coi là có sẵn đối với người nộp đơn CAPI trong thời gian 10 năm kể từ khi đến Hoa Kỳ. Có những trường hợp ngoại lệ đối với các quy tắc xét chọn của Người bảo trợ.

Những người nhận CAPI có thể đủ điều kiện nhận Dịch vụ Hỗ trợ Tại nhà (IHSS) nếu có nhu cầu Chăm sóc Tại nhà. Các quy tắc xét đoán của Người bảo trợ được áp dụng trong việc tính toán số tiền thanh toán IHSS.

CAPI là một chương trình của California và người ta phải sống ở California để nhận được phúc lợi này. Việc vắng mặt 30 ngày theo lịch có thể dẫn đến mất nơi cư trú và mất hỗ trợ tiền mặt.

Đơn xin CAPI được thực hiện tại các văn phòng Hỗ trợ Chung. Có ba đơn vị Hỗ trợ Chung ở Quận Contra Costa. Nếu bạn muốn đăng ký CAPI hoặc muốn biết thêm thông tin về khả năng đủ điều kiện tham gia CAPI của mình, vui lòng gọi điện hoặc đến văn phòng gần nhất.

Quận ĐôngQuận trung tâmQuận Tây
4545 Đại lộ hội chợ Delta
An-ti-ốt, CA 94509
400 đường Ellinwood
Đồi dễ chịu, CA 94523
Đại lộ 1305 Macdonald
Richmond, CA 94801

Giờ làm việc ở mỗi địa điểm là:
Thứ Hai - Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 00 giờ chiều

Đơn đăng ký CAPI có sẵn tại Sở Dịch vụ Xã hội California (CDSS): SOC 814 (ca.gov)

Các đơn đăng ký và trường hợp CAPI được quản lý bởi Quận San Mateo.
Người nhận CAPI có thể lấy thông tin về trường hợp của họ bằng cách gọi:
(800) 648-0954

Để biết thêm thông tin về CAPI vui lòng liên hệ:
(925) 655-0990