Energie- und Wasserunterstützung

Energiehilfe

Das Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) ist ein staatlich finanziertes Programm, das Haushalte mit niedrigem Einkommen bei ihrem Heiz- und Kühlbedarf unterstützt und gleichzeitig zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Haushalts beiträgt. *Keine Bewerbungen entgegennehmen*

Wer ist berechtigt?

Bei den Dienstleistungen wird den Haushalten mit der höchsten Energiebelastung Vorrang eingeräumt, wobei gefährdete Bevölkerungsgruppen wie ältere Menschen, Behinderte und Familien mit kleinen Kindern berücksichtigt werden. Bewerber müssen die Einkommensrichtlinien erfüllen.

Art der verfügbaren Unterstützung?

  • Unterstützung bei der Rechnungszahlung: Die Unterstützung erfolgt je nach Einkommen und Größe des Haushalts sowie den Energiekosten.
  • Energiekrisenhilfe: Für Haushalte, die sich in einer Krisensituation befinden, steht Hilfe zur Verfügung; B. der Erhalt einer 48-Stunden-Abschaltbenachrichtigung oder die Kündigung des Dienstes durch ein Versorgungsunternehmen. Die Höhe der Unterstützung richtet sich nach der Energierechnung des Antragstellers, darf jedoch 3,000 US-Dollar nicht überschreiten.
  • Hilfe bei der Verwitterung: Das Verwitterungsprogramm bietet Dienstleistungen, die darauf abzielen, die Heiz- und Kühlkosten zu senken, die Energieeffizienz eines Hauses zu verbessern und gleichzeitig die Gesundheit und Sicherheit des Haushalts zu schützen. Das Programm ist unabhängig davon verfügbar, ob Bewerber ein Haus, eine Wohnung oder ein Wohnmobil besitzen oder mieten, darin wohnen.

Wasserhilfe

Wer ist berechtigt?

Die Berechtigung für LIHWAP-Dienste kann je nach Einkommen, Verfügbarkeit von Finanzmitteln, Beteiligung am Wassersystem, Wohnort und anderen Faktoren variieren.

Ihr Haushalt kann Anspruch haben, wenn:

  • Ihr gesamter Haushalt brutto Einkommen liegt bei oder unter 60 % des staatlichen Medianeinkommens (siehe Tabelle) oder ein Haushaltsmitglied ist aktueller Empfänger davon CalFresh, CalWORKsoder das Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP);
  • ​Sie erhalten Service von a Gemeinschaftswassersystem or Anbieter von Abwasserbehandlungsanlagen (private Brunnen und Klärgruben ausgenommen); Und 
  • Ihr Wasser- oder Abwassersystem hat eingeschrieben im Programm. Nicht alle registrierten Wassersysteme können LIHWAP-Zahlungen für laufende Rechnungen akzeptieren.​​​​
  • Mieter: Wenn Ihre Wasser- und/oder Abwasserrechnung lautet in Ihrer Mietzahlung enthalten Sie haben möglicherweise immer noch Anspruch auf LIHWAP, wenn Sie mit der Miete im Rückstand sind. Der Antrag erfordert einen zusätzlichen Schritt: Sie müssen eine Vereinbarung mit Ihrem Vermieter abschließen, um den Leistungsbetrag zu beantragen. 

Bestätigen

Sie müssen einen Antrag auf Dienstleistungen beim Contra Costa County Community Service Bureau ausfüllen. Nur Einwohner des CCC können in diesem Landkreis einen Antrag stellen, es gibt jedoch in jedem Landkreis in ganz Kalifornien ein HEAP-Büro. Ausgefüllte Bewerbungsunterlagen können per Post, Fax oder bei folgender Adresse abgegeben werden:

Contra Costa County – Energie- und Wasserhilfeprogramm für Privathaushalte
1470 Bürgergericht, Suite 200
Concord, CA 94520
Fax: 925.229.6784