Энергетическая и водная помощь

Энергетическая помощь

Программа энергопомощи для домов с низкими доходами (LIHEAP) — это финансируемая из федерального бюджета программа, которая помогает домохозяйствам с низкими доходами удовлетворить их потребности в отоплении и охлаждении, одновременно помогая защитить здоровье и безопасность домохозяйства. *Заявки не принимаются*

Кто имеет право?

Приоритет в предоставлении услуг отдается тем домохозяйствам с самой высокой энергетической нагрузкой, принимая во внимание уязвимые группы населения, такие как пожилые люди, инвалиды и семьи с маленькими детьми. Кандидаты должны соответствовать требованиям по доходу.

Тип доступной помощи?

  • Помощь в оплате счетов: Помощь предоставляется в зависимости от дохода и размера семьи, а также стоимости энергии.
  • Помощь в энергетическом кризисе: Помощь доступна домохозяйствам, оказавшимся в кризисной ситуации; например, получение уведомления об отключении за 48 часов или прекращение обслуживания коммунальной компанией. Сумма помощи зависит от счета заявителя за электроэнергию, но не может превышать 3,000 долларов США.
  • Помощь в утеплении: Программа утепления предоставляет услуги, направленные на снижение затрат на отопление и охлаждение, а также на повышение энергоэффективности дома, обеспечивая при этом здоровье и безопасность домохозяйства. Программа доступна независимо от того, владеют или арендуют заявители дом, квартиру или передвижной дом.

Водная помощь

Программа помощи домохозяйствам с низкими доходами в Калифорнии (LIHWAP) предоставляет финансовую помощь соответствующим критериям заявителям для оплаты счетов за коммунальные услуги в жилых домах. Программа предоставляет единовременное пособие в размере до 15,000 XNUMX долларов США за оплату счета за воду или канализацию для отвечающего критериям клиента с низким доходом. *LIHWAP прекратил работу и больше не принимает заявки*

Кто имеет право?

Право на получение услуг LIHWAP может варьироваться в зависимости от дохода, наличия финансирования, участия в системе водоснабжения, места проживания и других факторов.

Ваша семья может соответствовать критериям, если:

  • Общий доход вашей семьи доход находится на уровне или ниже 60% среднего дохода штата (см. таблицу), или член семьи в настоящее время является получателем CalFresh, CalWORKsили Программа помощи в области энергоснабжения домов для малоимущих (LIHEAP);
  • Вы получаете услугу от общественная система водоснабжения or поставщик очистки сточных вод (за исключением частных колодцев и септика); и 
  • Ваша система водоснабжения или канализации имеет зачислен в программе. Не все зарегистрированные системы водоснабжения могут принимать платежи LIHWAP по текущим счетам.​​​
  • Арендаторы: Если ваш счет за воду и/или водоотведение включено в вашу арендную плату вы все равно можете претендовать на участие в программе LIHWAP, если у вас просрочена арендная плата. Подача заявления потребует дополнительного шага: вы должны заключить соглашение с арендодателем для применения суммы пособия. 

Применять

Вы должны подать заявление на получение услуг в Бюро общественных услуг округа Контра-Коста. В этом округе могут подать заявку только жители CCC, однако офис HEAP есть в каждом округе Калифорнии. Заполненные пакеты заявок можно отправить по почте, факсу или оставить по следующему адресу:

Округ Контра-Коста — Программа помощи в сфере домашнего энергоснабжения и водоснабжения
Гражданский суд, 1470, офис 200
Конкорд, Калифорния 94520
Факс: 925.229.6784