Assistance générale (GA) le programme financé par le comté établi par le Code de protection sociale et des institutions de l'État dans le but d'aider les adultes indigents qui sont des résidents légaux du comté de Contra Costa qui n'ont aucun autre moyen de subsistance et ne sont pas éligibles à des espèces financées par le gouvernement fédéral ou l'État. qui est administré et financé localement par le comté de Contra Costa. 

La subvention en espèces maximale pour une personne célibataire employable bénéficiant de l'AG est de 336 $ par mois et de 454 $ par mois pour un couple employable. Cependant, les montants des subventions varient en fonction du nombre de personnes dans le ménage, des revenus et du statut d'employabilité du bénéficiaire, de sorte que tous les bénéficiaires des prestations GA ne reçoivent pas le montant maximum de l'aide.

Les personnes inscrites à l’Assistance générale peuvent avoir droit à certains des avantages et services suivants :

• Aide financière
• CalFresh: Aide alimentaire CalFresh | EHSD
• Medi-Cal: Assurance santé Medi-Cal et options de couverture santé | EHSD
• Référencement vers des refuges et aide au logement Programmes H3 pour les sans-abri :: Santé, logement et sans-abri :: Contra Costa Health (cchealth.org)
• Soutien de la Centre de crise de Contra Costa/211

Pour plus d'informations, vous pouvez télécharger la brochure GA ici GA80ENGv3.pdf en anglais et en espagnol GA80SPv3.pdf

Admissibilité

Vous pourriez être admissible à l’assistance générale si vous êtes :

• un citoyen américain ou un non-citoyen légalement présent dans le pays sans limitation de séjour
• un résident du comté de Contra Costa depuis au moins 15 jours ; et
• un adulte sans enfants à charge

Si vous recevez un revenu de sécurité sociale (SSI), une assurance invalidité de la sécurité sociale (SSDI), des prestations d'assurance chômage (UIB) ou une assurance invalidité de l'État (SDI), vous n'êtes peut-être pas éligible.

Les critères utilisés pour déterminer votre éligibilité reposent également sur vos revenus et vos biens. Les candidats peuvent posséder jusqu’à 500 $ de biens personnels.

Les candidats et bénéficiaires de l’AG doivent demander tous les revenus potentiellement disponibles.

• Les candidats et les bénéficiaires inemployables et/ou âgés de 65 ans et plus doivent demander des prestations de revenu supplémentaire de sécurité (SSI) auprès de l'administration de la sécurité sociale. Pour plus d'informations sur l'assistance aux candidatures SSI, cliquez ici pour visiter la page de plaidoyer SSI. Services de plaidoyer | EHSD 
  
  
• Les non-citoyens légaux de 65 ans et plus qui remplissent certaines conditions de résidence doivent demander des prestations via le Programme d'aide en espèces pour les immigrants (CAPI). 

Toutes les prestations de l’AG sont considérées comme un prêt accordé à la personne bénéficiaire de l’aide. Les candidats/bénéficiaires de l’AG doivent signer un accord de remboursement comme condition d’éligibilité.

Délais

Les personnes jugées employables ne seront éligibles à une aide en espèces que pendant 90 jours sur une période de 12 mois, à moins qu'elles ne soient définitivement ou temporairement handicapées et incapables de travailler.

Façons de demander une aide générale (AG)

Les particuliers peuvent demander une assistance générale (AG) en se présentant dans un bureau de l'agence des services sociaux du comté de Contra Costa. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 5h00

Comté de l'Est	Comté central	Comté de l'Ouest
4545, boulevard Delta Fair Antioche, Californie 94509	400 chemin Ellinwood Pleasant Hill, Californie 94523	1305 Macdonald Avenue Richmond, Californie 94801

Les particuliers peuvent se rendre  AvantagesCal. Ensemble, nous bénéficions. soumettre une candidature en ligne en ligne

Les particuliers peuvent appeler la ligne gratuite du comté au 866-663-3225 ou au (925) 957-5648 pour joindre le personnel et demander une AG.

Une fois que vous aurez postulé pour l’AG, vous recevrez un rendez-vous pour un entretien, des formulaires supplémentaires sont requis. Vous recevrez un dossier de candidature avec ces formulaires, ou ils pourront être téléchargés.

• GA 201 E- GA Exposé des faits COMTÉ DE CONTRA COSTA Anglais et Espagnol COMTÉ DE CONTRA COSTA
• GA 201 B- Accord de coopération GA201Bv7.pdf Anglais et Espagnol ACUERDO DE COOPERACIÓN CON ASISTENCIA GÉNÉRALE
• SSP-14 – Autorisation de remboursement d’une demande initiale d’aide provisoire ou d’un cas de post-éligibilité SSP 14.pdf Anglais et Espagnol PAS 14 SP

What Happens Next

Lors de votre entretien, il pourra vous être demandé de fournir :

• Photo d'identification
• Preuve de revenus et de ressources
• Informations sur le statut de citoyenneté ou le statut d'immigration légal
• Numéro de sécurité sociale
• Candidature GA complète

Comment soumettre des vérifications et des formulaires

En ligne, vous pouvez soumettre les vérifications requises et la plupart des formulaires GA ici AvantagesCal

Remarque : L'original signé du formulaire SSP 14 doit être retourné par courrier, en personne ou via un e-mail sécurisé de votre employé GA. L'e-mail sécurisé permettra au travailleur d'envoyer des documents et d'obtenir une signature électronique pour ce formulaire et pourra accélérer le processus de candidature.

Vous pouvez soumettre tout formulaire ou vérification par courrier à

CMU

PO BOX 114

Concord, CA 94524-4114

Utiliser vos avantages

Les bénéficiaires de l'assistance générale recevront leur aide en espèces sur une carte de transfert électronique de prestations (EBT).

Vous pouvez vérifier votre solde en :

• Visiter le Portail des titulaires de cartes
• Appeler au 1-877-328-9677

Si votre carte est volée ou perdue, veuillez appeler le 1-877-328-9677 pour le signaler et demander une carte de remplacement. Si vous êtes sans abri, veuillez contacter votre travailleur pour obtenir de l'aide. Protégez-vous contre les escroqueries, ne partagez pas votre carte EBT ou votre code PIN avec d'autres. Nous ne vous contacterons jamais pour vous demander ces détails, donc si vous recevez des appels téléphoniques, des SMS ou des e-mails vous demandant vos informations, NE les leur fournissez PAS.

Conserver vos avantages

Pour conserver vos prestations d'assistance générale, vous devrez peut-être remplir un rapport trimestriel, une nouvelle détermination annuelle et tout rapport semestriel obligatoire. De plus, si votre adresse ou votre numéro de téléphone change, vous devez le signaler à votre employé GA, car il devra peut-être vous contacter par téléphone et vous envoyer des documents importants et des avis d'action par la poste. 

Rapport trimestriel

Vous devrez peut-être soumettre une AG trimestrielle pour signaler des changements de circonstances tels que des changements dans les revenus, les ressources, la composition du ménage et/ou les dépenses, qui peuvent avoir un impact sur l'éligibilité.

Les particuliers peuvent soumettre les formulaires GA QR7

• En personne en les déposant dans un bureau du district de l'emploi social et des services sociaux du comté de Contra Costa.

Comté de l'Est	Comté central	Comté de l'Ouest
4545, boulevard Delta Fair Antioche, Californie 94509	400 chemin Ellinwood Pleasant Hill, Californie 94523	1305 Macdonald Avenue Richmond, Californie 94801

• Par courrier Vous pouvez soumettre tous formulaires ou vérifications à

CMU

PO BOX 114

Concord, CA 94524-4114

Téléchargez les formulaires GA QR 7 vierges imprimables ici Anglais PROGRAMME D'AIDE GÉNÉRALE Anglais et pour l'espagnol PROGRAMME D'AIDE GÉNÉRALE

GA vierge Formulaires QR 7 sont également disponibles dans les bureaux de l'agence des services sociaux du comté de Contra Costa.

Nouvelle détermination (RRR)

Vous devez effectuer une nouvelle détermination chaque année, ce qui comprend une entrevue avec un travailleur chargé de l'admissibilité et la soumission de tous les formulaires de nouvelle détermination et des vérifications requises.

Vous pouvez soumettre les vérifications requises et la plupart des formulaires de demande de redétermination GA en ligne. ici.

Les particuliers peuvent soumettre des formulaires GA RRR  

• En personne en les déposant dans un bureau du district de l'emploi et des services sociaux du comté de Contra Costa.

Comté de l'Est	Comté central	Comté de l'Ouest
4545, boulevard Delta Fair Antioche, Californie 94509	400 chemin Ellinwood Pleasant Hill, Californie 94523	1305 Macdonald Avenue Richmond, Californie 94801

• Par courrier Vous pouvez soumettre tous formulaires ou vérifications à

CMU

PO BOX 114

Concord, CA 94524-4114

Remarque : L'original signé du formulaire SSP 14 (SSP 14.pdf & PAS 14 SP) doit être retourné par courrier, en personne ou retourné par voie électronique avec une signature numérique.         

Télécharger Formulaire vierge imprimable GA 201 E ici COMTÉ DE CONTRA COSTA

Formulaires de paquets de redétermination GA sont également disponibles au bureau du district de l'emploi et des services sociaux du comté de Contra Costa.

Il est obligatoire de signaler les changements suivants dans les dix (10) jours suivant leur survenance.

• Tout changement de revenu
• Chaque fois que vous avez un changement pouvant affecter votre éligibilité

Utilisez le formulaire GA QR 3 pour signaler tout changement, Anglais ainsi que Espagnol.

Comment signaler un changement

En ligne : vous pouvez soumettre des rapports de modifications en ligne AvantagesCal. Ensemble, nous bénéficions.

Ou vous pouvez également utiliser Adobe Sign Connexion Adobe Acrobat Sign — Connectez-vous à votre compte de signature électronique (echosign.com) pour les envoyer par e-mail à votre agent d'accueil GA une fois que vous avez prévu un rendez-vous.

Par téléphone : vous pouvez appeler le 925-655-0990 pour signaler tout changement.

Par courrier : Vous pouvez soumettre tout formulaire ou vérification à :

CMU

PO BOX 114

Concord, CA 94524-4114

FORMES

Vous trouverez ci-dessous quelques formulaires importants que vous devrez peut-être fournir à votre travailleur GA dans le cadre de votre admission GA et pour continuer à recevoir les prestations GA.

Demande d'AG

Le GA 201 E est la demande d'assistance générale officielle du comté de Contra Costa appelée GA Statement of Facts. Ce formulaire doit être rempli dans son intégralité dans le cadre de la détermination de l’éligibilité aux avantages GA.

Formulaire vierge téléchargeable GA 201 E- GA Exposé des faits en Anglais et en Espagnol. 

GA 201 B- Accord de coopération GA201Bv7.pdf (Ang.) et Espagnol. 

Formulaires pour les sans-abri

Les formulaires suivants doivent être remplis chaque mois afin de déterminer s'il y a une situation d'itinérance continue et de continuer à recevoir une aide mensuelle continue aux sans-abri.

Remplissez le GA 94 H chaque mois pour vérifier que vous êtes toujours sans abri et remplissez le GA 94-15 chaque mois pour vérifier à quoi vous avez dépensé votre aide aux sans-abri GA.

Le GA 94 H en anglais GA94H.pdf et espagnol GA94HSP.pdf

L'AG 94-15 en anglais ASSISTANCE GÉNÉRALE VÉRIFICATION DE RÉFÉRENCE AU REFUGE et espagnol ASSISTANCE GÉNÉRALE VÉRIFICATION DE RÉFÉRENCE AU REFUGE.

Formulaires de rapport trimestriel-

Télécharger le formulaire vierge imprimable suivant pour continuer à recevoir une assistance générale.

Téléchargez les formulaires GA QR 7 vierges imprimables ici Anglais PROGRAMME D'AIDE GÉNÉRALE Anglais et Espagnol PROGRAMME D'AIDE GÉNÉRALE

Formulaires GA QR 7 vierges sont également disponibles dans les bureaux de l'agence des services sociaux du comté de Contra Costa.

Formulaires de nouvelle détermination (RRR)

Télécharger les formulaires vierges imprimables suivants pour RRR :

L'exposé des faits GA (demande GA) GA 201 F ici 

L'accord de coopération de l'AG,  GA201Bv7.pdf  et en Espagnol

Déclaration du fournisseur de soins de santé GA  GA 341 (Fr.), GA 341 (Sp.)

SSP-14 – Autorisation de remboursement d’une demande initiale d’aide provisoire ou d’un cas de post-éligibilité SSP 14.pdf Anglais et Espagnol PAS 14 SP

AUTRES PROGRAMMES

Programme d'aide en espèces pour les immigrants (CAPI)

Programme d'aide en espèces pour les immigrants (CAPI) Fournit une aide en espèces à certains immigrants légaux âgés, aveugles et handicapés qui ne sont pas éligibles au revenu de sécurité supplémentaire/au paiement supplémentaire de l'État (SSI/SSP) en raison de leur statut d'immigration. Les participants au CAPI peuvent également être admissibles à Medi-Cal, Services de soutien à domicile, et/ou CalFresh Avantages.

Le programme d'assistance générale du comté de Contra Costa est chargé de fournir aux personnes potentiellement éligibles des demandes CAPI, d'aider les candidats à remplir la demande, de mener l'entretien en face-à-face requis, de traiter d'autres demandes de programme d'intérêt public (assistance générale, Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs) et transmettre les demandes CAPI reçues au comté de San Mateo. Le programme CAPI du comté de Contra Costa est administré par le comté de San Mateo qui traite les demandes CAPI et envoie les paiements d'aide directement aux résidents du comté de Contra Costa.

Comment s'inscrire:

• En personne

Rendez-vous dans n'importe quel bureau de district pour l'emploi et les services sociaux du comté de Contra Costa pour obtenir une demande CAPI et prendre rendez-vous pour soumettre la demande.

Comté de l'Est	Comté central	Comté de l'Ouest
4545, boulevard Delta Fair Antioche, Californie 94509	400 chemin Ellinwood Pleasant Hill, Californie 94523	1305 Macdonald Avenue Richmond, Californie 94801

• Par téléphone

Appelez la GA Line au 925-957-5647 pour demander une demande de CAPI

• Par mail

Téléchargez une application ici SOC 814 (ca.gov) et envoyez le dossier dûment rempli à l'unité CAPI de San Mateo à :

271-92^nd Rue

Daly City, Californie 94015

• Par télécopieur

Téléchargez une application ici SOC 814 (ca.gov) et faxez la demande dûment remplie au 650-301-8455, à l'attention de l'unité CAPI de San Mateo.

Pour des applications CAPI et CAPI supplémentaires dans d'autres langues, veuillez consulter les informations du Département des services sociaux de Californie ici : https://www.cdss.ca.gov/capi

Pour plus d’information : Vous pouvez obtenir des informations enregistrées 24 heures sur XNUMX, y compris les week-ends et jours fériés, en appelant le numéro gratuit du CAPI, 1-800 648-0954.

Pour être éligible au CAPI, vous devez remplir toutes les conditions d'éligibilité suivantes : 

• Être un résident californien ;
• Être âgé de 65 ans ou plus, aveugle ou handicapé ; 
• Être non-citoyen et répondre aux critères de statut d'immigration en vigueur pour le SSI/SSP en date du 08/21/96 ; 
• Ne soyez pas éligible au SSI/SSP uniquement en raison de votre statut d’immigration. Cela signifie que vous devez demander le SSI/SSP et soumettre une preuve de votre inéligibilité auprès de l'Administration de la sécurité sociale ;
• Avoir des ressources inférieures aux limites permises de 2,000 3,000 $ pour une personne ou de XNUMX XNUMX $ pour un couple ; et
• Avoir des revenus inférieurs aux normes de paiement CAPI.  

Si vous êtes éligible, le montant de votre paiement CAPI dépendra de votre état civil, de vos conditions de vie et de vos revenus.

Vous n’êtes pas éligible au CAPI si vous êtes :

•  Un citoyen des États-Unis ;
•  Être résident d'un établissement public depuis au moins 30 jours consécutifs ;
•  Un criminel en fuite/contrevenant à la libération conditionnelle ; ou
•  En dehors de la Californie pendant au moins 30 jours consécutifs.

PROGRAMMES POUR RÉFUGIÉS ET IMMIGRANTS

Assistance en espèces aux réfugiés (RCA)

L'assistance en espèces pour les réfugiés est disponible pendant les 12 premiers mois pendant lesquels un réfugié (admis pour la résidence permanente) se trouve aux États-Unis.

En Californie, le réfugié doit d'abord être admissible à CalWORKs déterminé. S'il est déterminé que le réfugié est admissible à CalWORKs, l'aide doit être versée dans le cadre de ce programme plutôt que sur les fonds de la RCA.

Programmes d'aide aux victimes de la traite et de la criminalité (TCVAP))

Le Programme d'aide aux victimes de la traite et de la criminalité (TCVAP) fournit aux victimes non-citoyennes éligibles de la traite des êtres humains, de la violence domestique et d'autres services de délits graves tels qu'une aide en espèces, des prestations alimentaires, un emploi et des services sociaux. Les avantages et services sont calqués sur le programme de réinstallation des réfugiés et suivent les mêmes montants de subvention, structure et délais que l'assistance en espèces aux réfugiés (RCA) et CalWORKs.

Pour plus d’informations sur l’assistance en espèces aux réfugiés (RCA) ou sur les programmes d’assistance aux victimes de la traite et de la criminalité (TCVAP), veuillez cliquer ici. Programmes pour les réfugiés et les immigrants | EHSD  

Les candidats qui souhaitent postuler au RCA ou au TCVAP en ligne peuvent le faire en :

• appel (866) 663-3225 à postuler par téléphone.
• Postuler en ligne en utilisant ce lien pour postuler CalWORKs:  https://benefitscal.com
• Visiter l’un des bureaux suivants :

Comté de l'Est	Comté central	Comté de l'Ouest
4545, boulevard Delta Fair Antioche, Californie 94509	400 chemin Ellinwood Pleasant Hill, Californie 94523	1305 Macdonald Avenue Richmond, Californie 94801

Les heures de bureau dans chaque emplacement sont :
Du lundi au vendredi, de 8h00 à 5h00

Programme d'inhumation du comté – Services funéraires du comté

Un service funéraire du comté peut être autorisé pour les résidents décédés du comté qui n'ont pas les ressources nécessaires pour assurer eux-mêmes un tel enterrement et dont les plus proches parents sont financièrement incapables d'assumer leur responsabilité.

Pour plus d’informations sur l’inhumation dans le comté, cliquez ici : Services funéraires du comté | EHSD

Si vous appelez ou venez dans un bureau de district pour postuler à l'AG, vous recevrez et/ou vous enverrez par la poste un dossier d'admission à l'AG. Vous devez remplir tous les formulaires du paquet et une fois remplis, vous pouvez poster les formulaires requis à l'adresse suivante :

Unité Centrale du Courrier (CMU)

Emploi et services sociaux, comté de Contra Costa

PO BOX 4144

Concord, CA 94524-9700

Lorsque le programme GA aura reçu vos documents, un rendez-vous d'admission GA sera fixé pour vous et une lettre de rendez-vous vous sera envoyée pour vous informer de la date et de l'heure du rendez-vous.