المساعدة العامة (GA) البرنامج الممول من المقاطعة والذي أنشأه قانون الرعاية والمؤسسات الحكومية بغرض مساعدة المعوزين البالغين المقيمين بشكل قانوني في مقاطعة كونترا كوستا والذين ليس لديهم وسائل دعم أخرى وغير مؤهلين للحصول على الأموال الفيدرالية أو الممولة من الولاية التي تتم إدارتها وتمويلها محليًا من قبل مقاطعة كونترا كوستا. 

الحد الأقصى للمنحة النقدية لشخص واحد قابل للتوظيف في GA هو 336 دولارًا أمريكيًا شهريًا و454 دولارًا أمريكيًا شهريًا للزوجين القابلين للتوظيف. ومع ذلك، تختلف مبالغ المنح وفقًا لعدد الأشخاص في الأسرة والدخل وحالة توظيف المتلقي، لذلك لا يحصل كل متلقي لمزايا GA على الحد الأقصى لمبلغ المساعدة.

قد يكون الأفراد المسجلون في المساعدة العامة مؤهلين للحصول على بعض المزايا والخدمات التالية:

• الدعم المالي
• CalFresh: المساعدات الغذائية CalFresh | EHSD
• Medi-Cal: تأمين صحي Medi-Cal وخيارات التغطية الصحية | EHSD
• إحالات المأوى والمساعدة في السكن برامج H3 للمشردين :: الصحة والإسكان والمشردين :: Contra Costa Health (cchealth.org)
• دعم من مركز أزمات كونترا كوستا/211

للحصول على معلومات إضافية يمكنك تنزيل كتيب GA هنا GA80ENGv3.pdf باللغتين الإنجليزية والإسبانية GA80SPv3.pdf

أهلية

قد تكون مؤهلاً للحصول على المساعدة العامة إذا كنت:

• مواطن أمريكي أو غير مواطن بشكل قانوني في البلاد دون أي قيود على إقامتك
• مقيمًا في مقاطعة كونترا كوستا لمدة 15 يومًا على الأقل؛ و
• شخص بالغ دون أطفال معالين

إذا كنت تتلقى دخل الضمان الاجتماعي (SSI)، أو التأمين ضد العجز بالضمان الاجتماعي (SSDI)، أو مزايا التأمين ضد البطالة (UIB)، أو التأمين الحكومي ضد العجز (SDI)، فقد لا تكون مؤهلاً.

تعتمد المعايير المستخدمة لتحديد أهليتك أيضًا على دخلك وممتلكاتك. قد يكون لدى المتقدمين ما يصل إلى 500 دولار في الممتلكات الشخصية.

يجب على المتقدمين والمستفيدين من GA التقدم بطلب للحصول على جميع الدخل المحتمل المتاح.

• يُطلب من المتقدمين والمستفيدين غير القادرين على العمل و/أو الذين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر التقدم بطلب للحصول على مزايا دخل الضمان الإضافي (SSI) من خلال إدارة الضمان الاجتماعي. لمزيد من المعلومات حول مساعدة تطبيق SSI، انقر فوقها لزيارة صفحة دعم SSI خدمات الدعوة | EHSD 
  
  
• يجب على غير المواطنين القانونيين الذين يبلغون من العمر 65 عامًا فما فوق والذين يستوفون بعض متطلبات الإقامة التقدم للحصول على المزايا من خلال برنامج المساعدة النقدية للمهاجرين (CAPI) 

تعتبر جميع مزايا GA قرضًا للفرد الذي يتلقى المساعدة. يجب على المتقدمين/المستفيدين من GA التوقيع على اتفاقية السداد كشرط للأهلية.

بالمهل

الأفراد الذين تم تحديد أنهم مؤهلون للتوظيف سيكونون مؤهلين فقط للحصول على المعونة النقدية لمدة 90 يومًا في أي فترة 12 شهرًا ما لم يكونوا معاقين بشكل دائم أو مؤقت وغير قادرين على العمل.

طرق التقدم بطلب للحصول على المساعدة العامة (GA)

يمكن للأفراد التقدم بطلب للحصول على المساعدة العامة (GA) عن طريق الحضور إلى مكتب وكالة الخدمات الاجتماعية في مقاطعة كونترا كوستا. مكاتبنا مفتوحة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.

مقاطعة الشرق	المقاطعة الوسطى	مقاطعة الغرب
4545 شارع دلتا فير أنطاكية ، كاليفورنيا 94509	400 طريق إلينوود بليزانت هيل ، كاليفورنيا 94523	1305 شارع ماكدونالد ريتشموند ، كاليفورنيا 94801

يمكن للأفراد الذهاب إلى  الفوائدكال. معا نستفيد. لتقديم الطلب عبر الإنترنت

يمكن للأفراد الاتصال بالخط المجاني للمقاطعة 866-663-3225 أو (925) 957-5648 للوصول إلى الموظفين لتقديم طلب للحصول على GA.

بمجرد التقدم بطلب للحصول على GA، سيتم تحديد موعد للمقابلة معك، وستكون هناك حاجة إلى نماذج إضافية. سيتم إرسال حزمة طلب إليك مع هذه النماذج، أو يمكن تنزيلها.

• GA 201 E- GA بيان الحقائق كونترا كوستا كاونتي الإنجليزية والإسبانية كونترا كوستا كاونتي
• GA 201 ب- اتفاقية التعاون GA201Bv7.pdf الإنجليزية والإسبانية اتفاق التعاون مع المساعدة العامة
• SSP-14 – التفويض بسداد المساعدة المؤقتة المطالبة الأولية أو حالة ما بعد الأهلية إس إس بي 14.pdf الإنجليزية والإسبانية إس إس بي 14 ليرة سورية

ماذا سيحدث بعد ذلك

في مقابلتك، قد يُطلب منك تقديم:

• تعريف الصورة
• إثبات الدخل والموارد
• معلومات عن حالة الجنسية أو حالة الهجرة القانونية
• رقم الحماية الاجتماعية
• استكمال تطبيق GA

كيفية إرسال التحققات والنماذج

عبر الإنترنت، يمكنك إرسال عمليات التحقق المطلوبة ومعظم نماذج GA هنا الفوائد

ملاحظة: يجب إعادة النموذج الأصلي SSP 14 الموقع عبر البريد أو شخصيًا أو عبر بريد إلكتروني آمن من موظف GA الخاص بك. سيسمح البريد الإلكتروني الآمن للعامل بإرسال المستندات والحصول على توقيع إلكتروني لهذا النموذج ويمكنه تسريع عملية التقديم.

يمكنك إرسال أي نماذج أو عمليات التحقق عن طريق البريد إلى

جامعة كارنيجي ميلون

بو بوكس ​​شنومك

كونكورد، كاليفورنيا 94524-4114

استخدام الفوائد الخاصة بك

سيتلقى متلقو المساعدة العامة مساعداتهم النقدية على بطاقة تحويل المنافع الإلكترونية (EBT).

يمكنك التحقق من رصيدك عن طريق:

• زيارة بوابة حامل البطاقة
• الاتصال بالرقم 1-877-328-9677

في حالة سرقة أو فقدان بطاقتك، يرجى الاتصال بالرقم 1-877-328-9677 للإبلاغ عنها وطلب بطاقة بديلة. إذا كنت بلا مأوى، فيرجى الاتصال بالعامل الخاص بك للحصول على المساعدة. احمِ نفسك من عمليات الاحتيال، ولا تشارك بطاقة EBT أو رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بك مع الآخرين. لن نتصل بك أبدًا للاستفسار عن هذه التفاصيل، لذا إذا تلقيت أي مكالمات هاتفية أو رسائل نصية أو رسائل بريد إلكتروني تطلب معلوماتك، فلا تقدمها لهم.

الحفاظ على فوائدك

للحفاظ على مزايا المساعدة العامة الخاصة بك، قد تحتاج إلى إكمال تقرير ربع سنوي، وإعادة تحديد سنوية، وأي تقارير إلزامية في منتصف العام. بالإضافة إلى ذلك، إذا تغير عنوانك أو رقم هاتفك، فيجب عليك إبلاغ موظف GA الخاص بك بذلك لأنه قد يحتاج إلى الاتصال بك عبر الهاتف وإرسال المستندات المهمة وإشعار الإجراء عبر البريد. 

تقرير فصلي

قد يُطلب منك تقديم تقرير GA ربع سنوي للإبلاغ عن التغييرات في الظروف مثل التغييرات في الدخل و/أو الموارد و/أو تكوين الأسرة و/أو النفقات، والتي قد تؤثر على الأهلية.

يمكن للأفراد تقديم نماذج GA QR7

• شخصيًا عن طريق إيصالهم إلى مكتب مقاطعة كونترا كوستا للتوظيف الاجتماعي والخدمات الإنسانية.

مقاطعة الشرق	المقاطعة الوسطى	مقاطعة الغرب
4545 شارع دلتا فير أنطاكية ، كاليفورنيا 94509	400 طريق إلينوود بليزانت هيل ، كاليفورنيا 94523	1305 شارع ماكدونالد ريتشموند ، كاليفورنيا 94801

• عن طريق البريد يمكنك إرسال أي نماذج أو عمليات التحقق إلى

جامعة كارنيجي ميلون

بو بوكس ​​شنومك

كونكورد، كاليفورنيا 94524-4114

قم بتنزيل نماذج GA QR 7 الفارغة القابلة للطباعة هنا عربي برنامج المساعدة العامة الإنجليزية والإسبانية برنامج المساعدة العامة

غا فارغة نماذج 7 ريال قطري متاحة أيضًا في مكاتب وكالة الخدمات الاجتماعية بمقاطعة كونترا كوستا

إعادة التحديد (RRR)

يتعين عليك إكمال عملية إعادة التحديد كل عام، والتي تتضمن إكمال مقابلة مع أحد موظفي الأهلية وتقديم جميع نماذج إعادة التحديد والتحققات المطلوبة.

يمكنك إرسال عمليات التحقق المطلوبة ومعظم نماذج طلبات إعادة تحديد GA عبر الإنترنت هنا.

يمكن للأفراد تقديم نماذج GA RRR  

• شخصيًا عن طريق إيصالهم إلى مكتب التوظيف والخدمات الإنسانية في مقاطعة كونترا كوستا.

مقاطعة الشرق	المقاطعة الوسطى	مقاطعة الغرب
4545 شارع دلتا فير أنطاكية ، كاليفورنيا 94509	400 طريق إلينوود بليزانت هيل ، كاليفورنيا 94523	1305 شارع ماكدونالد ريتشموند ، كاليفورنيا 94801

• عن طريق البريد يمكنك إرسال أي نماذج أو عمليات التحقق إلى

جامعة كارنيجي ميلون

بو بوكس ​​شنومك

كونكورد، كاليفورنيا 94524-4114

ملحوظة: النموذج الأصلي الموقع SSP 14 (س س ب 14.pdf & إس إس بي 14 ليرة سورية) يجب إعادتها عبر البريد أو شخصيًا أو إعادتها إلكترونيًا بتوقيع رقمي.         

تحميل نموذج فارغ قابل للطباعة GA 201 E هنا كونترا كوستا كاونتي

نماذج حزمة إعادة تحديد GA متوفرة أيضًا في مكتب التوظيف والخدمات الإنسانية في مقاطعة كونترا كوستا.

من الضروري الإبلاغ عن التغييرات التالية خلال عشرة (10) أيام من حدوثها.

• أي تغييرات في الدخل
• في أي وقت يكون لديك أي تغيير قد يؤثر على أهليتك

استخدم نموذج GA QR 3 للإبلاغ عن أي تغييرات، عربي و الإسبانية.

كيفية الإبلاغ عن التغيير

عبر الإنترنت: يمكنك تقديم تقارير التغييرات عبر الإنترنت الفوائدكال. معا نستفيد.

أو يمكنك أيضًا استخدام Adobe Sign تسجيل الدخول إلى Adobe Acrobat - قم بتسجيل الدخول إلى حساب التوقيع الإلكتروني الخاص بك (echosign.com) لإرسالها بالبريد الإلكتروني إلى موظف الاستقبال في GA الخاص بك بمجرد تحديد موعد.

عبر الهاتف: يمكنك الاتصال بالرقم 925-655-0990 للإبلاغ عن أي تغييرات.

عن طريق البريد: يمكنك إرسال أي نماذج أو عمليات تحقق إلى:

جامعة كارنيجي ميلون

بو بوكس ​​شنومك

كونكورد، كاليفورنيا 94524-4114

إستمارات

فيما يلي بعض النماذج المهمة التي قد تحتاج إلى تقديمها إلى عامل GA الخاص بك كجزء من GA Intake الخاص بك وللاستمرار في تلقي مزايا GA.

تطبيق جي ايه

إن GA 201 E هو تطبيق المساعدة العامة الرسمي لمقاطعة كونترا كوستا والذي يسمى بيان حقائق GA. يجب إكمال هذا النموذج بالكامل كجزء من تحديد الأهلية للحصول على مزايا GA.

نموذج فارغ قابل للتحميل GA 201 E- GA بيان الحقائق في عربي وفي الإسبانية. 

GA 201 ب- اتفاقية التعاون GA201Bv7.pdf (المهندس) و الإسبانية. 

نماذج المشردين

يجب إكمال النماذج التالية كل شهر من أجل تحديد ما إذا كان هناك تشرد مستمر والاستمرار في تلقي المساعدة الشهرية المستمرة للمشردين.

أكمل GA 94 H كل شهر للتحقق من أنك لا تزال بلا مأوى وأكمل GA 94-15 كل شهر للتحقق من ما أنفقت عليه مساعدة GA للمشردين.

GA 94 H باللغة الإنجليزية GA94H.pdf واللغة الاسبانية GA94HSP.pdf

GA 94-15 باللغة الإنجليزية المساعدة العامة في التحقق من إحالة المأوى واللغة الاسبانية المساعدة العامة في التحقق من إحالة المأوى.

نماذج التقارير ربع السنوية-

تحميل النموذج الفارغ التالي القابل للطباعة لمواصلة تلقي المساعدة العامة.

قم بتنزيل نماذج GA QR 7 الفارغة القابلة للطباعة هنا عربي برنامج المساعدة العامة الإنجليزية والإسبانية برنامج المساعدة العامة

نماذج GA QR 7 فارغة متاحة أيضًا في مكاتب وكالة الخدمات الاجتماعية بمقاطعة كونترا كوستا.

نماذج إعادة التحديد (RRR)

تحميل نماذج النموذج الفارغة القابلة للطباعة التالية لـ RRR:

بيان حقائق GA (تطبيق GA) GA 201 E هنا 

اتفاقية التعاون مع الجمعية العامة،  GA201Bv7.pdf  وفي الإسبانية

بيان مقدم الخدمة الصحية في GA  ج.أ 341 (م.), جي ايه 341 (س.)

SSP-14 – التفويض بسداد المساعدة المؤقتة المطالبة الأولية أو حالة ما بعد الأهلية إس إس بي 14.pdf الإنجليزية والإسبانية إس إس بي 14 ليرة سورية

برامج أخرى

برنامج المساعدة النقدية للمهاجرين (CAPI)

يوفر برنامج المساعدة النقدية للمهاجرين (CAPI) مساعدة نقدية لبعض المهاجرين القانونيين المسنين والمكفوفين والمعاقين غير المؤهلين للحصول على دخل الضمان الإضافي/الدفع الإضافي للدولة (SSI/SSP) بسبب وضعهم كمهاجرين. قد يكون المشاركون في CAPI مؤهلين أيضًا Medi-Calو/أو الخدمات الداعمة داخل المنزل و/أو CalFresh فوائد.

يعد برنامج المساعدة العامة لمقاطعة كونترا كوستا مسؤولاً عن تزويد الأفراد المؤهلين بطلبات CAPI، ومساعدة المتقدمين في إكمال الطلب، وإجراء المقابلة المطلوبة وجهًا لوجه، ومعالجة طلبات برنامج المنفعة العامة الأخرى (المساعدة العامة، Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs) وإعادة توجيه طلبات CAPI المستلمة إلى مقاطعة سان ماتيو. تتم إدارة برنامج CAPI في مقاطعة كونترا كوستا من قبل مقاطعة سان ماتيو التي تقوم بمعالجة طلبات CAPI وترسل مدفوعات المساعدة مباشرة إلى سكان مقاطعة كونترا كوستا.

كيفية التقديم:

• في شخص

تفضل بزيارة أي مكتب من مكاتب التوظيف والخدمات الإنسانية في مقاطعة كونترا كوستا للحصول على طلب CAPI ولتحديد موعد لتقديم الطلب.

مقاطعة الشرق	المقاطعة الوسطى	مقاطعة الغرب
4545 شارع دلتا فير أنطاكية ، كاليفورنيا 94509	400 طريق إلينوود بليزانت هيل ، كاليفورنيا 94523	1305 شارع ماكدونالد ريتشموند ، كاليفورنيا 94801

• عبر الهاتف

اتصل بخط GA على الرقم 925-957-5647 لطلب التقدم بطلب للحصول على CAPI

• بالبريد

قم بتنزيل التطبيق هنا SOC 814 (ca.gov) وأرسل الطلب المكتمل بالبريد إلى وحدة San Mateo CAPI على العنوان التالي:

271-92^nd دراجات الشارع

دالي سيتي ، كاليفورنيا 94015

• بواسطة الفاكس

قم بتنزيل التطبيق هنا SOC 814 (ca.gov) وأرسل الطلب المكتمل بالفاكس إلى الرقم 650-301-8455، مع الاهتمام بوحدة San Mateo CAPI.

للحصول على تطبيقات CAPI وCAPI إضافية بلغات أخرى، يرجى الاطلاع على المعلومات من إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا هنا: https://www.cdss.ca.gov/capi

لمزيد من المعلومات: يمكنك الحصول على المعلومات المسجلة على مدار 24 ساعة يوميًا، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، عن طريق الاتصال برقم CAPI المجاني، 1-800 648-0954.

لكي تكون مؤهلاً لبرنامج CAPI، يجب أن تستوفي جميع متطلبات الأهلية التالية: 

• كن مقيمًا في كاليفورنيا ؛
• أن يكون عمرك 65 عامًا أو أكثر، أو أعمى أو معاقًا؛ 
• أن تكون غير مواطن وتفي بمعايير حالة الهجرة السارية بالنسبة لـ SSI/SSP اعتبارًا من 08/21/96؛ 
• كن غير مؤهل للحصول على SSI/SSP فقط بسبب حالة الهجرة الخاصة بك. وهذا يعني أنه يجب عليك التقدم بطلب للحصول على SSI/SSP وتقديم دليل على عدم أهليتك من إدارة الضمان الاجتماعي؛
• الحصول على موارد أقل من الحدود المسموح بها وهي 2,000 دولار للفرد أو 3,000 دولار للزوجين؛ و
• أن يكون دخلك أقل من معايير الدفع CAPI.  

إذا كنت مؤهلاً، فسيعتمد مبلغ دفع CAPI على حالتك الاجتماعية وترتيبات معيشتك ودخلك.

أنت غير مؤهل للحصول على CAPI إذا كنت:

•  مواطن أمريكي (الولايات المتحدة) ؛
•  - مقيم بمؤسسة عمومية لمدة لا تقل عن 30 يوما متتالية؛
•  مجرم هارب / منتهك الإفراج المشروط ؛ أو
•  خارج كاليفورنيا لمدة 30 يومًا متتالية على الأقل.

برامج اللاجئين والمهاجرين

المساعدة النقدية للاجئين (RCA)

تتوفر المساعدة النقدية للاجئين خلال أول 12 شهرًا من تواجد اللاجئ (المقبول للإقامة الدائمة) في الولايات المتحدة

في كاليفورنيا، يجب أن يتمتع اللاجئ أولاً بالأهلية للحصول على CalWORKs عازم. إذا تقرر أن اللاجئ مؤهل لذلك CalWORKsيجب أن يتم دفع المساعدات في إطار هذا البرنامج وليس من أموال RCA.

برامج مساعدة ضحايا الاتجار والجريمة (TCVAP)

يوفر برنامج مساعدة ضحايا الاتجار بالبشر والجريمة (TCVAP) خدمات لضحايا الاتجار بالبشر والعنف المنزلي وغيرهما من الجرائم الخطيرة من غير المواطنين المؤهلين مثل المساعدة النقدية والمزايا الغذائية والتوظيف والخدمات الاجتماعية. تم تصميم المزايا والخدمات على غرار برنامج إعادة توطين اللاجئين الذي يتبع نفس مبالغ المنح والهيكل والأطر الزمنية مثل المساعدة النقدية للاجئين (RCA) و CalWORKs.

لمزيد من المعلومات حول المساعدة النقدية للاجئين (RCA) أو برامج مساعدة ضحايا الاتجار والجريمة (TCVAP)، يرجى الانتقال هنا برامج اللاجئين والمهاجرين | EHSD  

يمكن للمتقدمين الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على RCA أو TCVAP عبر الإنترنت القيام بذلك عن طريق:

• دعوة (866) 663-3225 للتقديم عبر الهاتف.
• التقديم عبر الإنترنت باستخدام هذا الرابط لتقديم الطلب CalWORKs:  https://benefitscal.com
• زيارة أحد مواقع المكاتب التالية:

مقاطعة الشرق	المقاطعة الوسطى	مقاطعة الغرب
4545 شارع دلتا فير أنطاكية ، كاليفورنيا 94509	400 طريق إلينوود بليزانت هيل ، كاليفورنيا 94523	1305 شارع ماكدونالد ريتشموند ، كاليفورنيا 94801

ساعات العمل في كل موقع هي:
الاثنين - الجمعة، 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً

برنامج الدفن بالمقاطعة – خدمات الدفن بالمقاطعة

قد يتم التصريح بخدمة دفن في المقاطعة لسكان المقاطعة المتوفين الذين ليس لديهم الموارد اللازمة لتوفير هذا الدفن بأنفسهم، والذين لا يستطيع أقرباؤهم ماليًا تحمل مسؤوليتهم.

لمزيد من المعلومات حول مقاطعة إنترمنت انقر هنا: خدمات الدفن بالمقاطعة | EHSD

إذا اتصلت أو أتيت إلى مكتب المنطقة لتقديم طلب للحصول على GA، فسيتم إعطاؤك و/أو إرسال حزمة GA Intake إليك بالبريد. يجب عليك إكمال جميع النماذج الموجودة في الحزمة، وبمجرد الانتهاء يمكنك إرسال النماذج المطلوبة بالبريد إلى العنوان التالي:

وحدة البريد المركزية (CMU)

التوظيف والخدمات الإنسانية، مقاطعة كونترا كوستا

بو بوكس ​​شنومك

كونكورد، كاليفورنيا 94524-9700

عندما يتلقى برنامج GA مستنداتك، سيتم تحديد موعد لك في GA وسيتم إرسال خطاب موعد إليك لإبلاغك بتاريخ ووقت الموعد.