确保您和您的家人得到保障。 登录您的帐户以确保 Medi-Cal 有您当前的地址、电子邮件地址和电话号码（如果已更改）。 如需了解更多信息或注册电子邮件和短信提醒，请访问 KeepMediCalCoverage.org.
Mantenga su cobertura y la de su familia。 Inicie session en sucuenta para aseguarse de que Medi-Cal 实际方向、电子邮政方向和电话号码方向。 获取更多信息或订阅有关电子通讯和文本信息的警报，请访问 MantengaSuMediCal.org.
要了解更多信息，请访问： Medi-Cal & 健康保险选项。
[dropshadowbox align=”none” effect=”lifted-both” width=”auto” height=”” background_color=”#e1e0e0″ border_width=”1″ border_color=”#dddddd” ]Medi-Cal 续保诈骗警报：医疗保健服务部 (DCHS) 已收到诈骗者和不良行为者正在联系的报告 Medi-Cal 会员需要付费才能申请或更新其会员资格 Medi-Cal。 康特拉科斯塔县和加利福尼亚州永远不会要求以 Medi-Cal 申请或更新过程。 请警惕潜在的诈骗电话和可疑电话 Medi-Cal 欺诈，并通过电子邮件向 DHCS 报告这些事件 [电子邮件保护].[/dropshadowbox] [dropshadowbox align=”none” effect=”lifted-both” width=”auto” height=”” background_color=”#e1e0e0″ border_width=”1″ border_color=”#dddddd” ]Estafas de Medi-Cal 翻新：El Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS, por sus siglas en inglés) ha recibido informes que hay estafadores y personas haciéndose pasar porrepresentantes de Medi-Cal y que están pidiendo tarifa/pago por ayudar a personas con su solicitud or renovación de solicitud de Medi-Cal。 El Condado de Contra Costa 和 el estado de California nunca requiere pago por ayudarles con la solicitud or renovación de Medi-Cal。 请注意，在可能的情况下，您可能会发现潜在的可能性，请向电子报报告 [电子邮件保护].[/dropshadowbox]
