Програми для біженців та іммігрантів

Департамент зайнятості та соціальних служб (EHSD) надає послуги особам, які мають на це право

  • Біженці; Особи, що шукають притулку;
  • Учасники з Куби/Гаїті;
  • Деякі гуманітарні умовно-дострокове звільнення;
  • Власники спеціальної імміграційної візи (SIV);
  • американці; та
  • Жертви торгівлі людьми, домашнього насильства та інших тяжких злочинів, які не є громадянами.  

Члени перелічених вище груп зазвичай проходять оцінку на предмет відповідності вимогам до можливостей працевлаштування в Каліфорнії та відповідальності перед дітьми (CalWORKs), CalFresh (продовольча допомога) та Medi-CalТі, хто не відповідає вимогам CalWORKs також може бути оцінено на предмет відповідності одній із наступних програм. 

Грошова допомога біженцям (RCA)

Грошова допомога біженцям доступна протягом перших 12 місяців перебування біженця (з допущенням до постійного проживання) у США.

У Каліфорнії біженець спочатку повинен мати право на CalWORKs визначено. Якщо буде встановлено, що біженець має право на CalWORKs, допомога має виплачуватися в рамках цієї програми, а не з коштів RCA.

12 місяців допомоги RCA для біженців зазвичай базуються на даті в'їзду до Сполучених Штатів. Особи, що отримали притулок, мають право на отримання допомоги протягом 12 місяців з дати надання їм притулку. Торгівля людьми та жертви тяжких злочинів, включаючи жертв домашнього насильства, які не є громадянами, також можуть претендувати на отримання допомоги RCA після отримання сертифіката. Знову ж таки, право на отримання CalWORKs спочатку має бути визначено, і допомога буде виплачена за цією програмою, якщо існує право на неї.

Щоб отримати додаткову інформацію про програму RCA, будь ласка, зв’яжіться з:
(866) 663-3225

ПРОГРАМА ДОПОМОГИ ЖЕРТВАМ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ ТА ЗЛОЧИНІВ (TCVAP)

Програма допомоги жертвам торгівлі людьми та злочинів (TCVAP) надає послуги негромадянам, які є жертвами торгівлі людьми, домашнього насильства та інших серйозних злочинів, такі як грошова допомога, продовольчі виплати, послуги з працевлаштування та соціальні послуги. Пільги та послуги розроблені за зразком Програми переселення біженців, яка має ті ж розміри грантів, структуру та часові рамки, що й Грошова допомога біженцям (RCA). CalWORKs.

Щоб отримати додаткову інформацію про програму TCVAP, будь ласка, зв’яжіться з:

(866) 663-3225

Заявники, які бажають подати заявку на RCA або TCVAP онлайн, можуть зробити це:

  • покликання (866) 663-3225 подати заявку по телефону.
  • Подайте заявку онлайн, скориставшись цим посиланням CalWORKs:  https://benefitscal.com
  • Відвідування одного з наступних офісів:
Східний округЦентральний округЗахідний графство
4545 Дельта Фейр Бульвар
Антіохія, Каліфорнія 94509
400 Еллінвуд Вей
Плезант-Хілл, Каліфорнія 94523
1305 Макдональд Авеню
Річмонд, Каліфорнія 94801

Години роботи офісу в кожному місці:
Понеділок – п'ятниця, з 8:00 до 5:00

ПРОГРАМА ГРОШОВОЇ ДОПОМОГИ ІМІГРАНТАМ (CAPI)

Надає грошову допомогу людям похилого віку, сліпим або інвалідам, які не є громадянами та не мають права на отримання додаткового соціального доходу (SSI) виключно через свій імміграційний статус.

Заявники на отримання візи CAPI повинні надати інформацію про фінансову відповідність своїх імміграційних спонсорів. Дохід та ресурси спонсора вважаються доступними для заявника CAPI протягом 10 років після прибуття до США. Існують винятки з правил визнання спонсора.

Одержувачі допомоги за програмою CAPI можуть мати право на отримання послуг підтримки вдома (IHSS), якщо є потреба в домашньому догляді. Для розрахунку суми виплат IHSS застосовуються правила, встановлені спонсором.

CAPI – це каліфорнійська програма, і щоб отримати цю допомогу, потрібно проживати в Каліфорнії. Відсутність протягом 30 календарних днів може призвести до втрати місця проживання та втрати грошової допомоги.

Заяви на отримання допомоги по програмі CAPI приймаються в офісах загальної допомоги. У окрузі Контра-Коста розташовано три відділення загальної допомоги. Якщо ви хочете подати заявку на отримання допомоги по програмі CAPI або отримати більше інформації про ваше право на отримання допомоги по програмі, зателефонуйте або відвідайте найближчий офіс.

Східний округЦентральний округЗахідний графство
4545 Дельта Фейр Бульвар
Антіохія, Каліфорнія 94509
400 Еллінвуд Вей
Плезант-Хілл, Каліфорнія 94523
1305 Макдональд Авеню
Річмонд, Каліфорнія 94801

Години роботи офісу в кожному місці:
Понеділок – п'ятниця, з 8:00 до 5:00

Заявку CAPI можна отримати в Департаменті соціальних служб Каліфорнії (CDSS): SOC 814 (ca.gov)

Заявки та справи CAPI оброблюються округом Сан-Матео.
Одержувачі допомоги за програмою CAPI можуть отримати інформацію про свої справи, зателефонувавши за номером:
(800) 648-0954

Для отримання додаткової інформації про CAPI, будь ласка, зв'яжіться з:
(925) 655-0990