Ang Contra Costa ay isang welcoming county para sa mga refugee, imigrante, at lahat ng komunidad mga miyembro.

Isang green at white flier na may nakasulat na sumusunod na text: EHSD IS HERE TO SERVE YOU! Ang Contra Costa ay isang Malugod na County para sa mga Refugee, Imigrante, at Lahat ng Miyembro ng Ating Komunidad. MAG-APPLY PARA SA MGA BENEPISYO Hinihikayat namin ang mga miyembro ng komunidad na mag-aplay at tumanggap ng mga benepisyo kung saan sila at ang kanilang mga miyembro ng pamilya ay maaaring maging karapat-dapat. Kahit sino pwede mag apply. MARAMING RESOURCES IN LUGAR Hindi lahat ay karapat-dapat para sa lahat ng mga programa, ngunit maraming mga mapagkukunan ay nasa lugar upang suportahan, protektahan at bigyang kapangyarihan ang mga indibidwal at pamilya sa kanilang mga landas sa self-sufficiency. MGA BATA MAAARING KARAPAT-DAPAT Ang pagiging karapat-dapat sa programa ay nakabatay sa citizenship o immigration status ng bata, hindi lang ang magulang. Ang mga batang mamamayan ng US at mga kwalipikadong batang imigrante ay maaaring maging karapat-dapat para sa maraming mga programa tulad ng CalFresh at CalWORKs benepisyong salapi. Ang mga bata at young adult hanggang sa edad na 26 ay maaaring maging karapat-dapat para sa buong saklaw Medi-Cal saklaw.

Mag-click sa ibaba upang tingnan at i-download ang brochure sa itaas.  

Ingles | Espanyol | Intsik (tradisyonal) | Intsik (pinasimple) | tagalog | Farsi  | Koreano  | Vietnamese  | Dari  | Pashto

Mga Programang Refugee at Immigrant

Mga Miyembro ng Komunidad ng Afghan na Muling Naninirahan Sa Contra Costa

Hinihikayat namin ang mga miyembro ng komunidad na mag-aplay at tumanggap ng mga benepisyo kung saan sila at ang kanilang mga miyembro ng pamilya ay maaaring maging karapat-dapat. Noong Setyembre 30, 2021, nagpasa ang Kongreso ng Estados Unidos ng bagong batas na nagpapalawak ng pagiging kwalipikado sa benepisyo ng pederal para sa mga Afghan na nabigyan ng humanitarian parole sa loob ng itinalagang yugto ng panahon. Kahit na hindi lahat ng programa ay maaaring maging available dahil sa mga salik sa pagiging karapat-dapat, marami pa ring mapagkukunan na sumusuporta, nagpoprotekta, at nagbibigay-kapangyarihan sa mga indibidwal at pamilya habang sila ay nasa landas patungo sa pagsasarili.

Mga Mapagkukunan at Impormasyon ng Estado ng California

Afghan Arrival Response (ca.gov)


Pampublikong singilin

Noong Setyembre 8, 2022, nag-publish ang Department of Homeland Security (DHS) ng bagong Final Rule on Public Charge, na magiging epektibo sa Disyembre 23, 2022. Pormal nitong binabaligtad ang naunang panuntunan ng Administrasyon at ibinabalik ang ilang dekada, makasaysayang pag-unawa sa isang “ singil ng publiko.” Nangangahulugan ito na ang mga karagdagang benepisyo sa kalusugan tulad ng Medicaid (Medi-Cal) at tulong sa nutrisyon tulad ng SNAP (CalFresh) kung saan maaaring maging kuwalipikado ang mga imigrante hindi ay ituring bilang bahagi ng pampublikong pagpapasiya ng hindi matanggap na singil. Nililinaw din ng bagong panuntunan na gagawin ng DHS hindi isaalang-alang sa pampublikong pagtukoy sa singil ang mga benepisyo na natanggap ng mga miyembro ng pamilya maliban sa aplikante.

Pinagsamang Pahayag Mula sa Mga Pinuno ng CalHH sa Bagong Panuntunan sa Pampublikong Pagsingil

Pinakabago sa Public Charge Immigration Legal Resource Center 


Update ng DACA

Noong Agosto 24, 2022, naglabas ang Department of Homeland Security (DHS) ng bagong Final Rule, na nilalayong patibayin ang patakaran sa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Ang patakaran ng DACA ay itinatag noong 2012 sa pamamagitan ng isang DHS Memorandum. Ang pagpormal nito sa isang Panghuling Panuntunan ay nilayon upang ilagay ang patakaran sa isang mas matibay na posisyon kaugnay ng mga pagbabago sa hinaharap o mga legal na aksyon. Magiging epektibo ang bagong panuntunan sa Oktubre 31, 2022. Para sa higit pang impormasyon i-click ang link sa ibaba: 

Ang Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Final Rule Summary


Mga mapagkukunan

Kung kailangan mo ng legal na patnubay na may kaugnayan sa imigrasyon, hinihikayat ka naming humingi ng gabay mula sa isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyo sa imigrasyon o isang abogado. Nasa ibaba ang isang bahagyang listahan** ng mga mapagkukunan na maaaring makatulong.

Legal Outreach ng Isla ng Pasipiko
www.apilegaloutreach.org

Tulong sa Bay Area Legal
www.baylegal.org

Katoliko Mga Kawanggawa
www.cceb.org

Immigrant Legal Resource Center
www.ilrc.org

Mga Tagapagtaguyod ng Imigrasyon
www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/

Panatilihin ang Iyong Mga Pakinabang
Keepyourbenefits.org 

Tus Beneficios Públicos
http://tusbeneficiospublicos.org

Pagprotekta sa Mga Pamilyang Imigrante
protectingimmigrantfamilies.org/know-your-rights/

Manatiling Magkasama Contra Costa
www.standtogethercontracosta.org

** Ang pagsasama ng isang organisasyon ay hindi nagpapahiwatig ng pag-endorso ng mga serbisyo nito, at hindi rin sumasalamin ang pagbubukod sa kontribusyon ng anumang ahensya sa komunidad. 

Mag-click sa larawan sa ibaba upang tingnan ang Mga Kinatawan ng US sa Contra Costa County

pandekorasyon na imahe