Childcare

CalWORKs Ang Pangangalaga sa Bata na kilala bilang Stage 1 ay isang suportang serbisyo para sa mga nasa hustong gulang na kinakailangang lumahok sa CalWORKs Programang Welfare to Work (WTW).

Ang California Department of Social Services (CDSS) ay nagbibigay ng pondo para sa mga serbisyong sumusuporta sa pangangalaga ng bata para sa mga magulang na naaprubahan para sa CalWORKs, kinakailangang lumahok sa Welfare-to-Work at magkaroon ng kahit isang anak na wala pang 13 taong gulang. Upang maging kwalipikado para sa mga serbisyong sumusuporta sa pangangalaga ng bata sa ilalim ng CalWORKs programa dapat mong matugunan ang mga sumusunod na pamantayan:

• Ikaw, ang magulang, ay tumatanggap ng tulong na pera sa ilalim ng CalWORKs programa at ang iyong anak ay wala pang 13 taong gulang*
• Ikaw, ang magulang, ay tumatanggap ng tulong na pera sa ilalim ng CalWORKs programa sa loob ng huling 24 na buwan at ang iyong anak ay wala pang 13 taong gulang* AT,
• Ikaw, ang magulang, ay nagpaalam na sa iyong Welfare-to-Work worker kung sino ang iyong napili bilang tagapagbigay ng pangangalaga sa iyong anak. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng CCP 7CC form o sa pamamagitan ng pagtawag sa iyong worker upang ibigay ang impormasyon.

* Maaaring mas mataas ang limitasyon sa edad para sa isang batang may kapansanan

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga CalWORKs Programa sa Pangangalaga sa Bata sa Unang Yugto, maaari kang makipag-ugnayan sa:
(866) 663-3225

Ang mga serbisyo sa Pangangalaga ng Bata ay magagamit din sa mga karapat-dapat na pamilya na lumipat sa labas CalWORKs programa. Maaari mong tawagan ang mga sumusunod na ahensya upang malaman kung ikaw ay karapat-dapat para sa patuloy na mga serbisyo sa pangangalaga ng bata.

Contra Costa County Employment & Human Services Department

Stage I	Stage II / CAPP	Head Start Programs
West County (510) 942-3710 Sentral (510) 942-3210 East County (925) 608-5890	(925) 681- 6360	West County (510) 374-7144 Gitnang/Silangang County (925) 427-8852

Ahensya ng Mapagkukunan at Referral ng Contra Costa County, CoCoKids

West County	Central County	East County
(510) 758-KIDY (5439)	(925) 676-KIDS (5437)	(925) 778-KIDS (5437)