Medi-Cal & kalusugan Coverage Options

Impormasyon sa Saklaw ng Pangangalagang Pangkalusugan: ENG | ESP

Medi-Cal Renewal Scam Alert

Medi-Cal habilin hindi kailanman humingi ng pera para ma-renew. Kung nakatanggap ka ng isang tawag na humihingi ng pera upang makumpleto ang iyong pag-renew, iulat ito. Mangyaring tawagan ang Medi-Cal hotline ng panloloko sa (800) 822-6222.

Alerta de Estafas de Medi-Cal Pagkukumpuni

El Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS, por sus siglas en inglés) ha recibido informes que hay estafadores y personas haciéndose pasar por representatives de Medi-Cal y que están pidiendo tarifa/pago por ayudar a personas con su solicitud o renovación de solicitud de Medi-Cal. El Condado de Contra Costa at ang estado ng California hindi kailanman nangangailangan ng pago por ayudarles con la solicitud o renovación de Medi-Cal. Por favor, estén al pendiente ante posibles estafas, y cualquier estafa potencial o conocida, reporten por correo electrónico al [protektado ng email].

Medi-Cal Pag-freeze ng Expansion

Simula Enero 1, 2026, hindi na makakapag-sign up ang ilang nasa hustong gulang para sa buong saklaw Medi-Cal coverage batay sa kanilang Immigration status.

Kanino Ito Nalalapat

Maaari kang maapektuhan kung:

Ikaw ay undocumented (nakatira ka sa US nang walang legal na pahintulot), o
Ikaw ay isang legal na kasalukuyang imigrante na 19 o mas matanda at hindi buntis

Mahalagang Malaman

Kung mayroon ka Medi-Cal, maaari kang manatiling sakop anuman ang iyong Immigration status.
Upang panatilihin ang iyong Medi-Cal, kailangan mo:

Punan ang iyong renewal form bawat taon
Nakilala pa rin ang Medi-Cal mga panuntunan (tulad ng kita at pamumuhay sa California)

I-renew ang iyong Medi-Cal sa oras, kung hindi mo gagawin, ang iyong Medi-Cal maaaring matapos.
Kung ang iyong Medi-Cal magtatapos, mayroon ka 90 araw upang ayusin ang problema at panatilihin ang iyong saklaw.

Sino ang makakakuha pa rin ng full-scope Medi-Cal:

Pangangalaga sa emerhensiya
Pangangalaga na may kaugnayan sa pagbubuntis
Pangangalaga sa bahay ng pangangalaga

Kung makaligtaan mo ang 90-araw na palugit na iyon, hindi ka makakakuha ng buong saklaw Medi-Cal muli. Maaari ka lamang mag-apply para sa restricted Medi-Cal, na sumasaklaw sa:

Mga batang wala pang 19 taong gulang
Mga buntis
Dapat makilala mo pa rin ang lahat Medi-Cal mga tuntunin, tulad ng kita at pamumuhay sa California.

Saklaw ng pagbubuntis tumatagal sa buong pagbubuntis mo at hanggang isang taon pagkatapos nito.

Ibabalik ang mga limitasyon sa asset sa 2026.

Kung nag-apply ka para sa Medi-Cal sa 2025:

Hanggang Disyembre 31, 2025, Medi-Cal ang pagiging karapat-dapat ay batay sa kita lamang.
Hindi ka tatanungin tungkol sa iyong mga ari-arian.
Gawin mo hindi kailangang mag-ulat ng anumang mga asset kapag nag-apply ka o nag-renew Medi-Cal Sa mga oras na ito.

Kung mag-a-apply ka o mag-renew Medi-Cal sa 2026:

Kung ikaw ay 65 taong gulang o mas matanda, may kapansanan, nangangailangan ng pangmatagalang pangangalaga, o nasa isang pamilya na kumikita ng napakaraming pera para maging kwalipikado sa ilalim ng mga tuntunin ng pederal na buwis, Medi-Cal titingnan ang iyong kita at mga ari-arian kapag nag-apply ka o nag-renew ng iyong coverage.
Ang limitasyon ng asset ay $130,000 para sa isang tao. Para sa bawat karagdagang miyembro ng sambahayan, ang limitasyon ay tataas ng $65,000, hanggang 10 miyembro sa isang sambahayan.
Maaaring may mas mataas na limitasyon sa pag-aari para sa ilang mag-asawa at rehistradong kasosyo sa tahanan (magtanong sa opisina ng iyong County tungkol sa "Paghihirap ng Asawa" upang makita kung kwalipikado ka).
Kung ang iyong mga asset ay lampas sa limitasyon, maaaring hindi ka maging kwalipikado para sa Medi-Cal maliban kung ibaba mo sila. Makipag-usap sa iyong lokal Medi-Cal opisina upang matuto nang higit pa tungkol sa iyong mga pagpipilian.

TANDAAN: Medi-Cal gumagamit ng mga limitasyon ng asset upang makatulong na magpasya kung kwalipikado ka para sa saklaw. Ang mga limitasyong ito ay hindi pareho sa mga patakaran para sa pagbawi ng ari-arian. Upang matuto nang higit pa, bisitahin ang

Mga ari-arian

Hindi mo kinakailangang mag-ulat ng mga asset para sa Medi-Cal mga aplikasyon o pag-renew na isinumite hanggang 2025.
Simula Enero 1, 2026, ang mga sumusunod na Medi-Cal ang mga miyembro at bagong aplikante ay kailangang mag-ulat ng impormasyon ng asset:

Edad (mga matatanda, 65+ taong gulang)
Kapansanan (pisikal, mental, o pag-unlad)
Pangangailangan ng pangmatagalang pangangalaga
Nasa isang pamilya na kumikita ng napakaraming pera upang maging kwalipikado sa ilalim ng mga tuntunin ng pederal na buwis

Kasama sa mga asset ang:

Mga account sa bangko
Cash
Ari-arian
Mga Sasakyan

Hindi binibilang ang ilang asset, tulad ng tahanan na tinitirhan mo, isang sasakyan, mga gamit sa bahay, at ilang partikular na ipon, tulad ng mga retirement account.

Meron Na Ako Medi-Cal

Gawin mo hindi kailangang mag-ulat ng mga asset sa panahon ng iyong 2025 renewal.
Simula sa 2026, susuriin ang mga asset ng ilang partikular na miyembro habang nagre-renew.
Ang mga tool at impormasyon ay ibibigay upang matulungan kang mag-ulat nang tama at manatiling sakop.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa paparating na mga pagbabago sa Medi-Cal programa, mangyaring bisitahin ang website ng Department of Health Care Services (DHCS) sa:

Humingi ng tulong sa iyong aktibo Medi-Cal kaso

Kung kasalukuyan kang tumatanggap Medi-Cal benepisyo, mangyaring tawagan ang aming service center sa para sa tulong. Magagawa mong makipag-usap sa isang magalang at propesyonal na kinatawan na maaaring mag-alaga sa iyo Medi-Cal pangangailangan. Bukas ang service center Lunes hanggang Biyernes mula 8 am hanggang 4 pm Sinuman na sasagot sa libreng linya ay tutulong sa iyo kaagad sa mga bagay tulad ng:

Pag-uulat Medi-Cal mga pagbabago (tulad ng bagong address, kita, bagong panganak, atbp.)
Mga tanong tungkol sa iyong mga benepisyo
Tulong sa pagkumpleto ng mga form

Ang pagkakaroon ng iyong Medi-Cal Ang Case Number o Social Security Number na available ay makakatulong sa kinatawan na maglingkod sa iyo nang mas mabilis.

Sa panahon ng COVID-19 public health emergency (PHE), Medi-Cal ang mga benepisyaryo ay nanatiling nakatala sa programa. Kung nagbago ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan o mga pangyayari sa sambahayan, mangyaring i-update ang iyong impormasyon ngayon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa: , , o EHSD.org sa . Ito ay maaaring makatulong sa iyo na panatilihin ang iyong Medi-Cal coverage pagkatapos ng COVID-19 PHE.

Medi-Cal at Mga Opsyon sa Pangangalagang Pangkalusugan:

Ang Employment & Human Services Department (EHSD) ay nag-enroll sa mga customer sa isang available na opsyon sa pangangalagang pangkalusugan alinsunod sa Affordable Care Act. Maaaring i-enroll ng staff sa EHSD ang mga customer sa isang programa sa pangangalagang pangkalusugan, kabilang ang Medi-Cal o mga plano sa pagsakop sa kalusugan na may subsidiya. Ang mga plano sa pagsakop sa kalusugan ay binibili sa pamamagitan ng marketplace ng saklaw sa kalusugan ng California, .

Mga Pagpipilian sa Saklaw ng Kalusugan

PALAKI MEDI-CAL

Pinalawak Medi-Cal ay kilala rin bilang Modified Gross Adjusted Income (MAGI). Kasama sa pagiging karapat-dapat ang hindi may kapansanan, hindi matatanda, walang anak na populasyon ng nasa hustong gulang na hanggang 138% ng Federal Poverty Level (FPL). Ang kita ng sambahayan ay kakalkulahin gamit ang MAGI, na siyang na-adjust na kabuuang kita gaya ng tinukoy sa mga return tax sa kita ng sambahayan. Walang pagsubok sa asset/property para sa mga sambahayan ng MAGI. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang EHSD Health Care Website.

TRADITIONAL NA HINDI PINALAWANG MEDI-CAL

Ang Hindi Pinalawak Medi-Cal Kasama sa populasyon ang matatanda, bulag, at may kapansanan, pangmatagalang pangangalaga, nangangailangang medikal, at mga indibidwal na itinuturing na karapat-dapat para sa Medi-Cal bilang resulta ng iba pang mga programa tulad ng CalWORKs, Adoption Assistance Program, o foster care. Hindi Pinalawak Medi-Cal ang pagiging karapat-dapat ay mananatiling napapailalim sa pagsubok ng asset/property.

PRIVATE INSURANCE MULA SA EXCHANGE PLANS

Ang Health Coverage Exchange ng Estado, na kilala bilang covered California, ay mag-aalok ng apat na magkakaibang antas ng planong pangkalusugan – platinum, ginto, pilak o tanso. Ang apat na antas ay naiiba sa mga antas ng premium na gastos at benepisyo. Ang lahat ng antas ay nagbibigay ng pinakamababang mahahalagang saklaw na kinakailangan ng Affordable Care Act. Ang Advanced Premium Tax Credits (APTC) ay magagamit upang makatulong na mabawi ang halaga ng health insurance para sa mga pamilya na ang binagong adjusted na kabuuang kita ay mas mababa sa 400% FPL. Ang mga kompanya ng insurance na magiging available sa Contra Costa County ay ang Blue Shield, Health Net, at Kaiser Permanente. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang covered California.