Mga Serbisyo sa Proteksiyon para sa Pang Adult

Pampublikong Paglalahad ng Serbisyo:

Ang Adult Protective Services (APS) ay tumutugon sa mga kumpidensyal na ulat mula sa sinumang naghihinala na ang isang matanda o isang nasa hustong gulang na may kapansanan (dependent adult) na nakatira sa Contra Costa County ay inaabuso o pinababayaan o nagpapabaya sa sarili. Ang aming 24 na oras na hotline ay may tauhan ng mga social worker na tumutugon sa mga tawag na ito at gagabay sa tumatawag sa isang serye ng mga tanong upang matukoy kung ang isang sitwasyon ay nangangailangan ng interbensyon ng APS. Kapag ang isang kaso ay binuksan sa APS, isang APS social worker ang itatalaga sa kaso at lalabas sa tahanan ng pinaghihinalaang biktima upang matukoy kung anong mga serbisyo, kung mayroon man, ang kailangan.

Mga Tao na Ang Paksa Ng Ulat

Noong Enero 1, 2022, tinukoy ng California Bill AB-135 ang isang “elder” bilang isang taong 60 taong gulang o mas matanda at isang “dependent adult” bilang isang taong nasa pagitan ng 18 at 59 taong gulang, kasama, at may itinakdang limitasyon.

Pag-uulat ng Pang-aabuso

Ang sinumang interesadong makakuha ng higit pang impormasyon o gustong mag-ulat ng pang-aabuso sa nasa hustong gulang o nakatatanda ay dapat tumawag 24 na oras sa isang araw:

  • Mga landline sa Contra Costa, tumawag ng toll free (877) 839-4347
  • Mga Cell Phone o sa labas ng Contra Costa, tumawag sa (925) 602-4179
  • Mag-ulat online sa www.reporttoaps.org (piliin ang Contra Costa County Intake Form)
  • Fax APS sa (925) 602-4195

LAHAT NG REFERRAL AY CONFIDENTIAL

Mga Mandated Reporter

Ang mga ipinag-uutos na reporter ay mga indibidwal na dahil sa kanilang mga trabaho ay kinakailangan ng batas na mag-ulat ng alam o pinaghihinalaang pang-aabuso. Sinumang tao na umako ng buo o pasulput-sulpot na pananagutan para sa pangangalaga o pag-iingat ng isang elder o dependent adult, tumanggap man o hindi ang taong iyon ng kabayaran, kabilang ang mga administrator, superbisor, at anumang lisensyadong kawani ng isang pampubliko o pribadong pasilidad na nagbibigay ng pangangalaga o mga serbisyo para sa nakatatanda. o dependent adults, o sinumang elder o dependent adult custodian, health practitioner, clergy member, o empleyado ng isang ahensya ng mga serbisyong pang-proteksiyon na nasa hustong gulang ng county o isang lokal na ahensyang nagpapatupad ng batas. [Wefare & Institution Code (“W&I”) seksyon 15630(a)]. Kasama sa mga ipinag-uutos na reporter ang mga lisensyadong practitioner, tagapagpatupad ng batas, mga empleyado ng ahensya ng gobyerno, in-home supportive services provider, care custodian, clergy, financial institutions at animal control.

Mga Legal na Kinakailangan sa Pag-uulat ng Pang-aabuso sa Nakatatanda:

Mga Serbisyo ng APS

Tumatanggap ang APS ng mga ulat ng pang-aabuso at pagpapabaya mula sa komunidad at mula sa mga mandato na mamamahayag. Ang layunin ng APS ay mag-imbestiga at maghangad na iwasto ang mga sitwasyong kinasasangkutan ng pang-aabuso, pagpapabaya o pagsasamantala. Naisasagawa ito sa pamamagitan ng masusing pagsisiyasat sa mga paratang at pag-uugnay ng di-umano'y biktima sa naaangkop na mapagkukunan ng komunidad. Nakikipagtulungan ang APS sa mga indibidwal, kanilang pamilya, kaibigan, kapitbahay, at ahensya ng komunidad upang magbigay ng mga serbisyo at tulungan ang mga biktima na mapanatili ang kanilang sarili sa isang ligtas na kapaligiran.

Mga Prinsipyo ng APS Intervention

Ang isang gabay na prinsipyo para sa interbensyon ng APS ay ang karapatan ng kliyente para sa Self-Determination. Ang sinumang kliyente ng APS ay may karapatang tumanggi o bawiin ang kanilang pahintulot para sa mga serbisyo ng APS. May karapatan silang manirahan sa pinakamababang paghihigpit na kapaligiran. Ang APS ay walang karapatan na ipataw ang kalooban nito sa iba kung sila ay may kakayahang gumawa ng malay na pagpili. Walang karapatan ang APS na dalhin ang isang tao sa "proteksiyon na kustodiya". Wala ring awtoridad ang APS na pilitin ang mga nasa hustong gulang na sundin ang inirerekomendang plano ng kaso.

Mga Uri ng Pang-aabuso

Pisikal na Pang-aabuso Kasama ang Mga Tagapahiwatig ng Pang-aabusong Sekswal na Kasama ang:

  • Hindi sapat na ipinaliwanag ang mga bali, pasa, welts, hiwa, sugat at paso;
  • Presyon o "mga sugat sa kama (Decubitis ulcers);
  • Mga gamot na ginagamit upang pigilan ang mga biktima;
  • Pagdurugo, pamamaga o pagdurugo sa panlabas na ari, ari o anal na bahagi.

Ang kapabayaan (sa pamamagitan ng sarili o ng iba) Ang mga Tagapahiwatig ay kinabibilangan ng:

  • Kakulangan ng personal na kalinisan, pagkain, tubig, damit, o tirahan;
  • Ang pagpapabaya sa pangangalagang medikal kabilang ang kakulangan ng mga tulong medikal (silya ng gulong, mga pustiso, panlakad, baso o gamot);
  • Ang biktimang may dementong iniwan nang walang wastong pangangalaga o pangangasiwa;
  • Ang mga biktimang nakatali sa kama ay umalis nang walang wastong pangangalaga;
  • Kakulangan ng malinis, angkop na damit o linen;
  • Bahay na kalat, marumi, nasa estado ng pagkasira, o pagkakaroon ng mga panganib sa kalusugan, sunog o kaligtasan;
  • Bahay na kulang sa minimum na kagamitan at pasilidad (stove, refrigerator, init, cooling, gumaganang pagtutubero at kuryente);
  • Pag-iimbak ng Hayop

Kasama sa Mga Tagapahiwatig ng Pang-aabuso sa Pinansyal:

  • Kakulangan ng amenities na kayang bayaran ng biktima;
  • Biktima "kusang-loob" na nagbibigay ng hindi naaangkop na pagbabayad sa pananalapi para sa kinakailangang pangangalaga at pagsasama;
  • Ang tagapag-alaga ay may kontrol sa pera ng biktima ngunit nabigong ibigay ang mga pangangailangan ng biktima;
  • Tagapangalaga na gumagamit ng mga mapagkukunang pinansyal ng biktima para sa kanilang sariling mga pangangailangan; at
  • Ang biktima ay pumirma ng mga paglilipat ng ari-arian, Kapangyarihan ng Abugado, bagong testamento, atbp. kapag hindi maintindihan ang transaksyon;
  • Mga kahina-hinalang withdrawal at hindi pangkaraniwang aktibidad sa bangko.

Kasama sa mga Psychological Abuse Indicator ang:

  • Inihihiwalay ng tagapag-alaga ang biktima sa pamamagitan ng paghihigpit sa mga pagbisita at mga tawag sa telepono - maaaring hindi nais na pasukin ang isang tao sa bahay upang makipag-usap sa biktima - at;
  • Ang tagapag-alaga ay marahas, agresibo, pagkontrol, adik, o walang pakialam;
  • Kasama ang mga insulto, sigawan at banta ng pinsala o paghihiwalay