CalWORKs Fact Sheet

Pagkakataon at Pananagutan ng California sa Trabaho sa mga Bata (CalWORKs)

(866) 663-3225

Mga Programang Refugee at Immigrant

Layunin

Isulong at hikayatin ang trabaho upang ang mga pamilya ay maging sapat sa sarili
Magbigay ng pinansiyal na tulong para sa mga batang kulang sa pinansiyal na suporta at pangangalaga
Protektahan at pangalagaan ang unit ng pamilya
Magbigay ng pagkakataon para sa rehabilitasyon ng pamilya hangga't maaari
Gawing magagamit sa mga bata na hindi maaaring manirahan sa kanilang sariling mga tahanan ang uri ng pangangalaga at paggamot na pinakaangkop sa kanilang mga pangangailangan

Mga Kadahilanan sa Pagiging Karapat-dapat

Ang mga pangunahing salik sa pagiging karapat-dapat para sa isang (mga) bata at isang (mga) nangangailangang magulang o kamag-anak ng tagapag-alaga ay kinabibilangan ng:

Ang ari-arian ng isang bata at ng (mga) magulang ay dapat na nasa ilalim ng mga sumusunod na limitasyon:

Ang mga pamilyang walang matatandang miyembro ay maaaring magkaroon ng $10,888 na pinagsamang personal at real property bawat pamilya.
Ang mga pamilyang may matatandang miyembro (mga 60 taong gulang o mas matanda) ay maaaring magkaroon ng $16,333 pinagsamang personal at real property bawat pamilya. Exempted ang muwebles, damit, at appliances.
Ang tahanan ng pamilya ay hindi kasama kung ang pamilya ay nakatira sa bahay. Ang halaga ng isang sasakyan hanggang $32,045 ay hindi kasama.

Pag-aaplay Para sa Tulong

Ang application para sa CalWORKs kasama ang pagkumpleto ng mga form ng pagiging karapat-dapat at isang pakikipanayam sa isang case-manager. Ang tulong ay hindi maaaring magsimula hangga't ang lahat ng mga kondisyon ng pagiging karapat-dapat ay na-verify. Kasama sa mga kundisyong ito, ngunit hindi limitado sa:

Pag-aaplay para sa numero ng Social Security.
Pagbe-verify ng pagkamamamayan, o pagpapakita ng patunay ng legal na katayuan sa imigrasyon.
Pagpapatunay ng kita at ari-arian.
Pag-aaplay para sa potensyal na magagamit na kita tulad ng Mga Benepisyo sa Unemployment Insurance.
Pakikipagtulungan sa Abugado ng Distrito at pagkuha ng suporta sa bata mula sa nawawalang magulang.

CalWORKs ang mga regulasyon ay nagbibigay ng limitasyon sa kabuuang kita na tinutukoy sa pamamagitan ng pagbabawas ng $450 mula sa kinita na kita ng bawat taong may trabaho, pagkatapos ay idagdag ang lahat ng natitirang kinita at hindi kinita na kita upang matukoy ang kabuuang kita para sa pamilya. Ang halagang iyon ay ihahambing sa antas ng Minimum Basic Standard of Adequate Care (MBSAC) para sa laki ng pamilya. Kung ang kabuuang kabuuang kita ng pamilya pagkatapos ng $450 na bawas ay lumampas sa antas ng MBSAC para sa laki ng pamilya, ang pamilya ay hindi karapat-dapat.

Kapag naibigay na ang tulong, ang CalWORKs Dapat iulat ng pamilya ang mga pagbabago sa kanilang kita, komposisyon ng sambahayan, at ari-arian sa kanilang Eligibility Worker bawat 6 na buwan sa kanilang Semi-Annual Eligibility Report (SAR 7) o sa kanilang taunang redetermination. Ang ilang iba pang mga bagay ay dapat iulat sa loob ng 10 araw ng paglitaw:

Ang isang miyembro ng sambahayan ay nagiging isang tumakas na felon at/o lumalabag sa isang kondisyon ng parol/probation.
Ang pinagsamang kinita at hindi kinita na buwanang kita ng sambahayan ay lumampas sa Income Reporting Threshold (IRT) para sa laki ng kanilang sambahayan.
Ang sambahayan ay may pagbabago sa address.

Ang taunang muling pagpapasiya ng pagiging karapat-dapat ay kinakailangan para sa CalWORKs tatanggap.

Kapag ang tumatanggap ng cash aid ay nagtatrabaho o nakatanggap ng kita na nakabatay sa kapansanan, CalWORKs pinapayagan ng mga regulasyon ang mga sumusunod na pagbabawas mula sa buwanang kabuuang kita:

$600.00 mula sa pinagsamang kita, kita na nakabatay sa kapansanan o kumbinasyon ng dalawa.

50% ng natitirang mga kita pagkatapos na ibabawas ang $600

Anumang kita na natitira pagkatapos na ibawas ang mga bawas mula sa buwanang kabuuang kita ay ibawas sa halaga ng MAP upang matukoy ang halaga ng CalWORKs bigyan.

Mga karapat-dapat na tao	Non-exempt na MAP	Exempt MAPA
1	$707	$779
2	895	1,000
3	1,100	1,264
4	1,363	1,519
5	1,597	1,780
6	1,830	2,043
7	2,065	2,305
8	2,299	2,569
9	2,532	2,828
10	2,767	3,094
Ang bawat Add'l	0	0

Ang buwanang Maximum Aid Payment (MAP) ang antas ay itinatag ng Lehislatura ng Estado ng California batay sa laki ng pamilya. Mga pamilyang walang ibang kinikita maliban sa CalWORKs tumanggap ng MAPA. Ang mga antas ng MAP ay nag-iiba batay sa kung ang mga nasa hustong gulang sa sambahayan ay makakapagtrabaho o hindi.

Ang antas ng MAP para sa mga sambahayan na may mga adult na tagapag-alaga na may kakayahang magtrabaho ay mas mababa kaysa sa antas ng MAP para sa mga sambahayan na may mga adult na tagapag-alaga na hindi kayang magtrabaho. Ito ay tinatawag na non-exempt na antas ng MAP.

Kapag ang mga nasa hustong gulang sa sambahayan ay hindi makapagtrabaho dahil sa pansamantala o permanenteng kawalan ng kakayahan, o dahil ang nasa hustong gulang ay isang tinedyer na magulang na nag-aaral sa high school, ang pamilya ay tumatanggap ng mas mataas na MAP. Ang mga kaso ng bata lamang, ibig sabihin, mga kaso kung saan walang nakatatanggap na tulong, ay tumatanggap din ng mas mataas na antas ng MAP. Ito ay tinatawag na exempt na antas ng MAP.

Ang talahanayan sa itaas ay sumasalamin sa kasalukuyang NON EXEMPT MAP, at EXEMPT MAP (buwanang maximum na pagbabayad ng tulong) na epektibo sa Hunyo 1, 2022.

Mga pamilyang karapat-dapat para sa CalWORKs at ang mga walang tirahan ay maaaring mag-aplay para sa pagbabayad ng espesyal na pangangailangan upang matugunan ang kanilang mga gastos para sa pansamantala at permanenteng pabahay. Ang pagbabayad ng Temporary Homeless Assistance (karaniwang 16 na araw) ay batay sa laki ng CalWORKs pamilya. Pananagutan ng pamilya ang anumang halaga na lumampas sa pang-araw-araw na allowance. Ang Tulong sa Walang Tahanan ay makukuha lamang nang isang beses sa loob ng 12 buwan maliban kung ang pamilya ay walang tirahan dahil sa karahasan sa tahanan, natural na sakuna, matitirahan, o pisikal o mental na kapansanan. Ang lahat ng mga pagbubukod ay dapat ma-verify ng isang third party na ahensya.

CalWORKs Mga Lokasyon ng Opisina

Mayroong limang rehiyonal CalWORKs mga opisina na matatagpuan sa buong Contra Costa County. Ang oras ng opisina ay Lunes – Biyernes, 8:00 am hanggang 5:00 pm. Para sa karagdagang impormasyon sa iyong pagiging karapat-dapat sa CalWORKs, makipag-ugnayan sa pinakamalapit na opisina sa iyo.

East County

4545 Delta Fair Boulevard
Antioch, CA 94509

151 Sand Creek Road Ste A, Bld 6,
Brentwood, CA 94513

Central County

400 Ellinwood Way
Pleasant Hill, CA 94523

West County

1305 Macdonald Avenue
Richmond, CA 94801

151 Linus Pauling Drive
Hercules, CA 94547