Ang mga Ahensya ng Contra Costa na May Pag-aalala sa Bagong Pederal na Panuntunan ay Maaaring Makahadlang sa mga Imigrante sa Paggamit ng Mga Serbisyo ng County

Tish GallegosReleases News

Martinez, Calif. (Enero 28, 2020) – Ang mga opisyal ng Contra Costa County Employment and Human Services Department (EHSD) at Contra Costa Health Services (CCHS) ay nagsabi na ang mga bagong pederal na panuntunan ay maaaring magkaroon ng hindi magandang epekto sa mga imigrante na karapat-dapat para sa mga benepisyo at serbisyo ng gobyerno mula sa county.

Nagpasya ang Korte Suprema ng Estados Unidos noong Lunes, Ene. 27, 2020, na alisin ang isang paunang utos sa buong bansa na humahadlang sa pagpapatupad ng mga bagong panuntunan ng Department of Homeland Security (DHS) ng bagong "singil sa publiko" na nagpaparusa sa mga imigrante na gumagamit ng ilang partikular na programa ng pamahalaan, tulad ng Medi-Cal. Ang mga pagbabago ay nagpapalawak sa mga uri ng mga benepisyo na maaaring isaalang-alang para sa "pampublikong bayad," isang terminong nagsasaad ng isang tao na maaaring maging umaasa sa gobyerno para sa ikabubuhay. Maaaring gamitin ang pagpapasiya ng pampublikong singil upang tanggihan ang aplikasyon ng isang imigrante na panatilihin ang kanyang legal na katayuan upang manatili sa US o maging isang legal na permanenteng residente. 

Hindi pa alam kung kailan ipapatupad ang mga patakarang ito. Ang mga demanda ay patuloy na lumilipat sa mga korte na humahamon sa panuntunan.   

Opisyal na tinutulan ng Lupon ng mga Superbisor ng Contra Costa County ang mga pagbabago sa panuntunan ng pampublikong pagsingil noong 2018. Sinasabi ng mga opisyal ng County na ang mga bagong patakaran ay maaaring humantong sa mga pamilya na madama na dapat silang pumili sa pagitan ng pagkuha ng pagkain, pangangalagang pangkalusugan, tulong sa pabahay, at mga serbisyong kailangan nila, at pagkuha ng pagkamamamayan na sila ay legal na nasa landas upang makamit.  

“Ang mga malulusog na tao ay gumagawa ng malulusog na komunidad, at nag-aalala kami na ang pagbabago ng panuntunang ito ay mapahina ang loob ng mga tao na ma-access ang mga serbisyo o serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan na kanilang inaasahan para maging malusog,” sabi ni Contra Costa Health Services Director Anna Roth.

Pinapayuhan ng EHSD at CCHS ang mga indibidwal at pamilya na suriin ang mga bagong panuntunan at kumunsulta sa mga mapagkukunan tulad ng Immigration Legal Resource Center (ILRC), Stand Together Contra Costa, Catholic Charities, at 211.org.

"Kami ay nakatuon sa pagsuporta sa mga pangangailangan ng lahat ng miyembro ng komunidad na karapat-dapat para sa aming mga serbisyo nang may dignidad, anuman ang katayuan sa imigrasyon," sabi ni EHSD Director Kathy Gallagher. "Hinihikayat namin ang mga miyembro ng komunidad na nag-aalala tungkol sa kung paano makakaapekto sa kanila ang bagong panuntunan na humingi ng legal na patnubay mula sa mga abogado o mga eksperto sa imigrasyon." 

Ang binagong patakaran ng DHS na “Inadmissibility on Public Charge Grounds” ay nagpapalawak ng listahan ng mga programa na maaaring isaalang-alang sa pagtukoy sa panganib ng pampublikong pagsingil upang isama ang mga programa tulad ng Medi-Cal (maliban sa emergency na pangangalaga, mga batang wala pang 21 taong gulang, at mga buntis na kababaihan), CalFresh (“food stamps”), at tulong sa pabahay (pampublikong pabahay o Seksyon 8 housing voucher).

Maraming mga programa at benepisyo ang mananatiling hindi maaapektuhan at hindi mabibilang sa pagsusulit sa pampublikong bayad, kabilang ang Head Start, mga programa sa tanghalian sa pambansang paaralan, mga benepisyo ng mga beterano at ang programang Women, Infants, and Children (WIC).

Ang regulasyon ng DHS ay hindi nakakaapekto sa lahat ng mga imigrante. Ang mga refugee, asylee, nakaligtas sa trafficking, karahasan sa tahanan at iba pang malubhang krimen, at iba pang “humanitarian” na imigrante ay hindi maaapektuhan ng pagbabago ng panuntunan. Ang mga legal na permanenteng residente (o “mga may hawak ng green card”) ay hindi apektado maliban kung aalis sila sa United States nang mahigit 180 araw at naghahangad na makapasok muli. Pormal na iminungkahi ng DHS ang mga pagbabago sa panuntunan noong Agosto 2019. Noong Oktubre 2019, mga araw bago ito magkabisa, pinahinto ito ng isang paunang utos habang ang mga demanda ay dumaan sa mga korte. Noong unang bahagi ng Enero 2020, hiniling ng Department of Justice (DOJ) sa Korte Suprema na alisin ang nationwide injunction.  

I-download ang press release