Recursos de Vivienda

¿Es usted un adulto mayor o una persona con discapacidad en busca de una vivienda? Información y Asistencia tiene recursos aquí que pueden ayudarle. Tenemos información y listados de viviendas, incluidos centros para personas de bajos ingresos, independientes, de vivienda asistida, de cuidado residencial (alojamiento y cuidado) y centros de enfermería especializada.

Si no encuentra lo que necesita aquí, póngase en contacto mediante correo electrónico con Información y Asistencia para obtener ayuda: [email protected], teléfono: 1-800-510-2020 o 925-229-8434 (si llama desde un teléfono celular o desde fuera del Condado de Contra Costa).

Listas de Viviendas

Tipos de Vivienda para Adultos Mayores (Definiciones)

Participación en Propiedad

Ofrece casas espaciosas, condominios o unidades cooperativas en lugar de apartamentos. Por lo general, cuentan con casas club y ofrecen actividades planificadas. Existen dos comunidades de tipo jubilación con participación en propiedad en el Condado de Contra Costa:

  1. Summerset de Brentwood
    1675 Crispin Drive, Brentwood
    (925) 513-7913
  2. Rossmoor
    1001 Golden Rain Rd., Walnut Creek
    (925) 988-7700

Independiente

Apartamentos independientes que pueden ser apartamentos con áreas verdes o de muchos pisos. Si bien generalmente no ofrecen servicios, algunos pueden proveer diversas actividades y transporte. Estos apartamentos pueden ser convencionales o subsidiados. No se permite que la comunidad proporcione cuidado personal. Dichos servicios deben coordinarse y pagarse en forma privada.

Residencia para Adultos Mayores

Apartamentos independientes, generalmente para adultos mayores independientes. Cada uno tiene su propia cocina pequeña y la comunidad ofrece una o dos comidas que se sirven en un comedor común (generalmente por un costo adicional). Estos apartamentos pueden ser convencionales o subsidiados y algunos pueden ofrecer quehaceres domésticos ligeros.

Centro de Cuidado Residencial para el Adulto Mayor (Residential Care Facility for the Elderly o RCFE)

Los centros más grandes generalmente se conocen como centros de Vida Asistida y muchos de ellos también ofrecen cuidado de la Demencia en un ala separada. Las casas más pequeñas (generalmente con seis camas) se conocen como Alojamiento y Cuidado. Cada uno de los tres tipos de centros RCFE debe estar certificado por el Departamento de Servicios Sociales de California y debe ofrecer tres comidas al día, quehaceres domésticos ligeros, actividades y algunas opciones de transporte. También están autorizados para proporcionar administración de medicamentos y diversos servicios de cuidado personal (como por ejemplo, ayuda para vestirse, bañarse, cuidado de la incontinencia). Si bien los centros de Vivienda Asistida más grandes normalmente brindan estos servicios de cuidado por un costo adicional, las casas de cuidado de la Demencia y las más pequeñas, Alojamiento y Cuidado, los incluyen pagando una cuota mensual.

Los RCFE pueden proporcionar cuidado asistido a los adultos mayores relativamente independientes y a personas con “Deficiencia cognitiva leve”. Si el centro publicita cuidado de la demencia, debe impartir capacitación en demencia a su personal y proporcionar un ambiente seguro para sus residentes.

Centro de Enfermería Especializada (Skilled Nursing Facility o SNF)

Un SNF es un centro de enfermería que cuenta con el personal y los equipos necesarios para brindar cuidado de enfermería especializada y servicios de rehabilitación a los adultos mayores, a las personas discapacitadas y a las personas que presentan problemas de salud temporales o permanentes que requieren atención las 24 horas.

Definiciones de Viviendas de Bajos Ingresos

Vivienda y Desarrollo Urbano (Housing & Urban Development o HUD)

El HUD es un programa que cuenta con financiamiento federal y ofrece viviendas a un precio reducido (30%) a familias de bajos ingresos, a los adultos mayores y a las personas con discapacidad que cumplen los requisitos de elegibilidad e ingresos.

Autoridad de Vivienda (Housing Authority o HA)

La Autoridad de Vivienda ofrece subsidios para alquiler, posee y opera viviendas públicas con un bajo alquiler para familias de bajos ingresos, adultos mayores y personas con discapacidad. Su elegibilidad se basa en sus ingresos brutos anuales, ya sea que sea elegible como un adulto mayor, como una persona con discapacidad o como una familia. Cada Autoridad de Vivienda está a cargo de una zona a la cual presta servicios y por lo general, existe una lista de espera.

Sección 8 – Programa de Vales

Una persona o una familia con ingresos muy bajos puede solicitar a través de la Autoridad de Vivienda un vale de la Sección 8, que permite a su titular alquilar una unidad en el mercado privado. Anticipe una larga lista de espera, ya que hay un número limitado de vales.

Autoridad de Vivienda del Condado de Contra Costa

www.contracostahousing.org
Programa de Vales para Elección de Vivienda/Sección 8

  • Centro del Condado 925-957-7002
  • Este del Condado 925-957-7004
  • Oeste del Condado 925-957-7003

Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pittsburg

http://www.ci.pittsburg.ca.us/index.aspx?page=150
916 Cumberland St.
Pittsburgh, CA 94565
(925) 252-4830

Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Richmond

http://www.ci.richmond.ca.us/index.aspx?NID=86
330 24th St.
Richmond, CA 94804
(510) 621-1300

Sugerencias para que las personas de bajos ingresos soliciten una vivienda

Es posible que todo un edificio o una parte del mismo esté reservado para residentes de bajos ingresos. Para determinar si cumple los requisitos de bajos ingresos, llame al administrador del lugar.

  1. Presente su solicitud ANTES de tener que mudarse de su residencia actual.
  2. No se sienta desanimado por las largas listas de espera. A veces, las listas avanzan mucho más rápido de lo que se prevé. Quizás las personas que están antes que usted en la lista hayan hecho otros arreglos.
  3. Consulte cada mes para hacerle saber al administrador que sigue interesado.
  4. Notifique al administrador si cambia su dirección o su número de teléfono.