Agencia Regional para Adultos Mayores

Atendemos las necesidades de la Población de Adultos Mayores de nuestro Condado

Nuestra misión en la Agencia Regional para Adultos Mayores (Area Agency on Aging o AAA) del Condado de Contra Costa es proporcionar liderazgo para abordar los problemas relacionados con los residentes mayores de California, desarrollar sistemas de cuidado basados en la comunidad que presten servicios que apoyen la independencia dentro de la sociedad interdependiente de California, que protejan la calidad de vida de los adultos mayores y las personas con dificultades funcionales y que promuevan la participación ciudadana en la planificación y la prestación de servicios.

La AAA fue fundada en 1975 por la Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa con el fin de desarrollar un sistema de cuidado y apoyo para los adultos a partir de los 60 años de edad y aquellos con discapacidad , que les permitiera disfrutar de vidas independientes y dignas en sus propios hogares el mayor tiempo posible. Con el compromiso de identificar servicios y atender las necesidades desatendidas, la AAA trabaja para coordinar los programas existentes y desarrollar nuevos servicios al asociarse con organizaciones de la comunidad y conseguir recursos de financiamiento que puedan ayudar a mejorar o crear nuevos programas.

Documentos del plan de área

Cuidado de los Adultos Mayores

  • Servicios de Defensores de Contra Costa
  • Cuidador Familiar: la AAA implementa servicios de proveedores destinados a abordar las necesidades específicas de los miembros de la familia que brindan cuidados a un familiar mayor. A través de una red de agencias, a los cuidadores familiares se les ofrecen servicios de relevo, información de recursos, orientación, dispositivos de asistencia para la vida diaria y servicios a abuelos que brindan cuidado de protección a un niño.

  • Meals on Wheels (Comidas a Domicilio) y Senior Outreach Services (Servicios de Difusión al Adulto Mayor)
  • Registro de Cuidado en el Hogar: hace derivaciones de los adultos mayores que necesitan servicios de quehaceres domésticos de bajo costo a agencias de cuidado en el hogar con quienes los SOS tienen acuerdos. El programa de Registro también ofrece cuidadores, de su propia lista, para situaciones de emergencia únicas y aisladas. Los SOS capacitan a los cuidadores para las agencias de cuidado en el hogar, y entre sus propios proveedores y en la comunidad en general.
  • Meals on Wheels (Comidas a Domicilio) y Senior Outreach Services (Servicios de Difusión al Adulto Mayor)
  • Prevención de Caídas: ofrece valoraciones y evaluaciones con Terapeutas Ocupacionales en el hogar a adultos mayores en riesgo de sufrir caídas y/o de que se les interne en una institución debido a deficiencias en el hogar. El programa también ofrece dispositivos de asistencia y modificaciones en el hogar para permitir que los adultos mayores permanezcan seguros en sus hogares. Adicionalmente, el Programa de Prevención de Caídas ofrece clases de “Tai Chi para un Mejor Equilibrio”, en todo el condado, así como también en los hogares de los adultos mayores confinados en casa, a fin de mejorar el equilibrio de los adultos mayores y disminuir los casos de caídas.

Asistencia con el Transporte

  • Los voluntarios brindan ayuda con el transporte al hacer mandados o transportar a los adultos mayores a diversas citas, a comprar u otros viajes necesarios, lo cual no sería posible sin este servicio.

    Programas de Comidas

  • Nuestro Programa Nutricional para Adultos Mayores sirve un promedio de 16,000 comidas al mes en 21 cafeterías diferentes en todo el Condado de Contra Costa. Se provee transporte a estos centros a las personas que no pueden conducir por su propia cuenta a un lugar. Un dietista acreditado presenta programas de educación nutricional en cada uno de los comedores comunitarios.
  • Más de 2,000 adultos mayores confinados en el hogar reciben comidas que se entregan a domicilio al menos cinco días a la semana a través del Programa Nutricional para Adultos Mayores. En promedio, se entregan 19,000 comidas cada mes a todas las áreas del condado, desde Richmond hasta Brentwood.

Servicios de Orientación

  • El Programa de Orientación y Defensa sobre Seguros de Salud (Health Insurance Counseling and Advocacy Program o HICAP) ofrece asistencia gratuita a los adultos mayores y a las personas discapacitadas con inquietudes sobre Medicare, documentación que incluye facturas y reclamaciones médicas, HMO, Seguro Complementario de Medicare, seguro para asilo y apelaciones legales.

El HICAP ofrece orientación individual en lugares convenientes en el Condado de Contra Costa o en el hogar de una persona, si es necesario. Los orientadores también pueden ayudar con problemas relacionados con la denegación de atención médica, análisis de pólizas de seguro y cobertura de medicamentos de venta con receta. El HICAP es un programa del Departamento para Adultos Mayores de California y el Condado de Contra Costa.

Servicios Legales

 

  • Los Servicios Legales para Adultos Mayores de Contra Costa ofrecen asesoría legal, información y representación sin costo a adultos mayores del Condado de Contra Costa a partir de los 60 años de edad en asuntos civiles relacionados con la conservación de la vivienda, finanzas de consumo y protección contra abuso al adulto mayor (órdenes de restricción). Puede obtener más información llamando al 510-374-3712.

    Defensores de la Comunidad

  • El Consejo Asesor para Adultos Mayores (Advisory Council on Aging o AAA) del Condado de Contra Costa puede tener hasta 40 miembros que aconsejan a la Agencia Regional para Adultos Mayores y hacen recomendaciones a la Junta de Supervisores. Actúan como defensores de las personas mayores y revisan el financiamiento de las operaciones del programa para adultos mayores. Llame a Jaime Ray al 925-602-4172 si le interesa ser un miembro del Consejo Asesor para Adultos Mayores del Condado de Contra Costa.

 

 

  • La AAA proporciona apoyo económico de base a tres coaliciones para adultos mayores que prestan servicios en las regiones geográficas del oeste, centro y este del condado. Las coaliciones ofrecen servicios específicamente adaptados para cubrir las necesidades y los intereses de sus miembros específicos.
    • Coalición para Adultos Mayores del Oeste del Condado
    • Coalición para Adultos Mayores del Centro del Condado
    • Coalición para Adultos Mayores del Este del Condado
  • El centro de llamadas de Información y Asistencia ofrece a los adultos mayores y a sus familias información acerca de los servicios y programas comunitarios que ayudan a resolver los problemas que enfrenta nuestra población de edad avanzada. Al conectar a las personas con los servicios pertinentes, el programa los faculta para que tomen buenas decisiones y mejoren la calidad de sus vidas. Los servicios prestados incluyen orientación por teléfono acerca de los recursos disponibles. El personal mantiene listados de recursos actualizados sobre áreas de interés, como vivienda, transporte, cuidado, programas de cuidado diurno para adultos, ayuda en el hogar y temas de salud. Información y Asistencia ofrece guías de recursos, hojas de datos y literatura útil.

 

Ayudamos a los adultos y a las personas con discapacidad para maximizar la autosuficiencia, seguridad e independencia.

Para obtener más información acerca de la Agencia Regional para Adultos Mayores u otros programas que se ofrecen en nuestra comunidad, llame a Información y Asistencia al:

Las personas que llaman por teléfono fijo desde el Condado de Contra Costa: (800) 510-2020
Desde fuera del Condado de Contra Costa o desde teléfonos celulares (925) 229-8434

Otros vínculos útiles

Del Centro Nacional de Recursos sobre la Nutrición y el Envejecimiento (National Resource Center on Nutrition and Aging):

nuevos recursos en la Administración para la Vida Comunitaria (Administration on Community Living)/Administración sobre el Envejecimiento (Administration on Aging)

Servicios de Nutrición (Página del Título IIIC de la OAA)

La página de Servicios de Nutrición del sitio web de la Administración para la Vida Comunitaria ha experimentado una gran actualización. Si no ha visitado el sitio recientemente, ¡hágalo!

 

Nuevo recurso del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging)
Gratis Contenido web sobre Nutrición y Salud

El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health) actualmente ofrece una nueva herramienta gratuita. Utilícela para obtener información relevante y creíble sobre la salud para su sitio web y elimine la necesidad de tener que escribir su propio material o de tener que preocuparse por su actualización. La información, basada en los últimos hallazgos científicos, se actualizará automáticamente.
Los temas disponibles incluyen: enfermedad de Alzheimer, ejercicio para personas mayores, alimentación sana después de los 50, caídas, diabetes, artritis, osteoporosis, suplementos alimenticios para personas mayores, etc. Hay disponibles versiones en español e inglés.

 
Para obtener información adicional sobre la Agencia Regional para Adultos Mayores y/o el Consejo Asesor para Adultos Mayores del Condado de Contra Costa, puede ponerse en contacto con:

Jaime Ray llamando al (925) 602-4172 o por fax al (925) 602-4178
400 Ellinwood Way, Pleasant Hill, CA 94523
[email protected]